Translation of "confesar sus pecados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero confesar. | I want to confess. |
| Hazlo confesar! | Make him confess! |
| Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales. | Tom can't tell Mary his real feelings. |
| Tom comenzó a confesar. | Tom began confessing. |
| También tengo que confesar una tercera motivación. | I must confess, there's kind of a third motivation as well. |
| Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. | After much thought, the thief decided to confess. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | There are others who have confessed their faults. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | And (there are) others who have acknowledged their faults. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | And there are others who have acknowledged their sins. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Debo confesar que aún no lo he leído. | I must confess I haven't read it yet. |
| Que sea llamado para expiar sus pecados . | May he be called to wash away his sins. |
| No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado. | I don't think Tom is going to admit that he's wrong. |
| Él redimirá a Israel de todos sus pecados | He will redeem Israel from all their sins. |
| Él redimirá a Israel de todos sus pecados | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
| No sirve de nada torturarle, él no va a confesar. | There's no point in torturing him, he isn't going to confess. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | But they cannot carry the burden of their sins in the least. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | In no way can they carry any of their sins. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | (They say so even though) they are not going to carry any part of their sins. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | They cannot bear aught of their sins. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | They will not bear anything of their iniquities. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | But they will not carry anything of their sins. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. |
| Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... | But they will bear none of their sins. |
| Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. | I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
| Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad. | Fellow countryman, I must confess you that countries don't really exist. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Have trust in God the Living, who will never die, and sing His hallelujas for He is well aware of the sins of His creatures. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And trust thou in the Living One who dieth not, and hallow His praise it sufficeth that he of the sins of His bondmen is Aware. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And put your trust (O Muhammad SAW) in the Ever Living One Who dies not, and glorify His Praises, and Sufficient is He as the All Knower of the sins of His slaves |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | O Muhammad trust in that Allah Who is Ever Living and will never die' Glorify Him with His praise, for He alone is sufficient to be aware of the sins of His servants. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Put your trust in the All Living who never dies, and exalt with His praise, He is sufficiently aware of His worshipers' sins. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants, |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And put thy trust in Him Who lives and dies not and celebrate his praise and enough is He to be acquainted with the faults of His servants |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned and then put into the fire so they did not find any supporter for themselves against Allah. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Sufficiently is He aware of His servants sins |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins, |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He suffices as one all aware of the sins of His servants. |
| Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. | So because of their sins they were drowned and admitted into the Fire. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He has sufficient knowledge of the sins of His servants. |
Búsquedas relacionadas : Pecados Mortales - Que Confesar - Debo Confesar - Debemos Confesar - Amor Confesar - Culpabilidad Confesar - Perdonar Pecados - Pecados Pasados - Lavar Los Pecados - Pecados De Omisión
