Translation of "consejo de jefes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. |
| Incluye los jefes de Estado o de gobierno de los Estados miembros y el Presidente de la Comisión Europea . ( Véase también Consejo ) . | ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . |
| El Parlamento Europeo será consultado y transmitirá su dictamen al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Bajo circunstancias específicas , en concreto en el caso previsto en el artículo 109j del Tratado , el Consejo está formado por los jefes de Estado y de Gobierno . Véase también Consejo Europeo . | It will be composed of the President , the Vice President and two to four other members , appointed from among persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters by common accord of the governments of the Member States of the euro area at the level of the Heads of State or of Government , on a recommendation from the Council after it has consulted the European Parliament and the ECB Governing Council . |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| Éstos fueron los jefes de los horeos los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná | These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| Además , para las decisiones de especial impor tancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . El Consejo de la UE no debe confundirse con el Consejo Europeo , del que también forman parte los Jefes de Estado o de Gobierno , pero que proporciona a la Unión el impulso necesario para su desarrollo y define la orientación política general . | the second stage ( 1 January 1994 to 31 December 1998 ) started with the creation of the European Monetary Institute , and was dedicated to technical preparations for the creation of the single currency , the avoidance of excessive deficits , and enhanced convergence of the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén | These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem. |
| Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén | These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. |
| Desempeña Turquía algún papel en las conferencias de Jefes de Estado y de Gobierno, y en ese caso cuáles son las reacciones del Consejo al respecto? | Is Turkey involved in conferences of Heads of State and Government and, if so, what is the Council's reaction to this ? |
| Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en Jerusalén | These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. |
| Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en Jerusalén | These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. |
| En marzo del 2003 , el Consejo de la UE , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno , adoptó por unanimidad el nuevo sistema de votación en el Consejo de Gobierno , aprobando la recomendación del BCE . | ECB Annual Report 2003 endorsing the ECB 's recommendation . |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
| En el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 y en el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , los Jefes de Estado o de Gobierno europeos apoyaron la plena aplicación del Plan de acción antes de 2005 . | At the Lisbon European Council in March 2000 , and at the Stockholm European Council in March 2001 , the European Heads of State or Government called for full implementation of the Action Plan by 2005 . |
| Aunque en él no podrá participar el Parlamento, ya que el Consejo Europeo reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno, intentaré contribuir al debate parlamentario de hoy indicando las razones, la utilidad de este Consejo Europeo. | The debate this morning, Mr President, showed that there are indeed still many problems, difficulties even, but that as of now we are discussing the matter. |
| Este Consejo no debe confundirse con el Consejo Europeo que , aunque también reúne a los Jefes de Estado o de Gobierno , proporciona a la Unión los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | Each Member State appoints two members of the Committee , as does the European Commission and the ECB . |
| En circunstancias especiales , en particular en el caso del articulo 109 J del Tratado , el Consejo se reune constituido por 10s Jefes de Estado o de Gobierno . | It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . Its primary objective will be to maintain price stability . |
| Tienes alguna referencia de tus otros jefes? | Have you any references from your other employers? |
| El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión. | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. |
| David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas | David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas | And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. | And We made them leaders calling to the Fire. |
| Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. | And We made them leaders who invite people to the Fire. |
| Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres los jefes Timna, Alva, Jetet | And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses |
| El Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno y por mayoría cualificada , designarÆ a la personalidad a la que se proponga nombrar Presidente de la Comisión | The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission |
| Éstos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz | These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| Los miembros del Comité Ejecutivo son nombrados , por mayoría cualificada , por los Jefes de Estado o de Gobierno de los países de la zona del euro , a propuesta del Consejo de la UE , tras consultar al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE . | They are appointed by a qualified majority vote of the governments of the euro area countries at the level of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| Así, él y Giscard crearon el Consejo Europeo (compuesto de los jefes de Gobierno de Europa), que es ahora uno de los actores principales de la estructura institucional de la Unión Europea. | So he and Giscard created the European Council (composed of the heads of Europe s governments), which is now a major player in the European Union s institutional set up. |
| Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército | This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. |
Búsquedas relacionadas : Sus Jefes - Jefes Tradicionales - Jefes De Servicio - Jefes De Departamento - Jefes De Daños - Jefes De Gobierno - Jefes De División - Jefes De Operaciones - Jefes De Familia - Jefes De Delegación - Jefes De Unidad - Jefes De Estado - Jefes De Términos - Jefes De Producción