Translation of "consiga perseguido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Tom se sintió perseguido. | Tom felt persecuted. |
| Davy fue perseguido constantemente. | He was clearly under assault all the time. |
| Quizá no consiga volver. | I might not make it back. |
| El gato ha perseguido al ratón. | The cat has pursued the mouse. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Tom está siendo perseguido por la policía. | Tom is being hunted by the police. |
| Tom está siendo perseguido por los paparazzi. | Tom is being chased by paparazzi. |
| Déjame que te consiga algo para beber. | Let me get you something to drink. |
| Tom espera que Mary consiga un trabajo. | Tom hopes Mary gets the job. |
| Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes. | I don't want to be haunted by such images any more. |
| Tom Green Sí. Y me han perseguido durante un año. | Tom Green Yeah. And they've been dogging me for a year. |
| Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo. | I think it's time for me to get a new job. |
| La policía y un camión remolque perseguido en la Plaza Roja. | Police and a towing truck in hot pursuit in the Red Square |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Let one who has heard then bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | So their eavesdropper should bring some clear proof! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let any of them that has listened bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring an authority manifest. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some manifest proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some warrant manifest! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | If so, let their eavesdropper produce a manifest authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listeners bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof. |
| Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos. | I think it's time for me to get a new pair of glasses. |
| Tú quieres que consiga un mejor trabajo, pero no creo que pueda. | You want me to get a better job, but I don't think I can. |
| Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía. | Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company. |
| Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras | Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. |
| Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras | Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. |
| Esta no es la primera vez que Alrawahi ha sido perseguido por las autoridades. | This is not the first time that Alrawahi has been persecuted by authorities. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro. | The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things. |
| Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Desde 1999 se han perseguido en China a los practicantes de Falun Gong, una disciplina espiritual china. | Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999. |
| Valoración del temor del solicitante a ser perseguido o expuesto a cualquier otro perjuicio grave e injustificado | Assessment of the applicant s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm |
| Necesitamos algo que consiga disminuir la población de tal forma que no pueda transmitir la enfermedad. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
| Mi padre tenía tal respeto por la ley que aun perseguido, no se le ocurría pensar en documentos falsos. | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
| En el transcurso de la serie Kamui comienza a sufrir de paranoia como consecuencia de su situación de perseguido. | In the course of the series Kamui begins to suffer from paranoia because of his status as a persecuted man. |
| Perseguido y derrotado por Ford de nuevo unos días más tarde, Cortina se retiró a las montañas de Burgos. | Pursued and defeated by Ford again a few days later, Cortina retreated into the Burgos Mountains. |
| Pero es precisamente debido a esto que me han perseguido, y por esto estoy dispuesto y listo para morir! | But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die! |
| Entre las recomendaciones del informe que se nos pre sente, hay dos que se orientan hacia el objetivo perseguido. | be an unfair burden placed upon the European Community and its chemical industry by the continued use of subsidised gas and energy provided to those companies by the Gulf States. |