Translation of "corregir los desequilibrios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corregir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este momento , resulta indispensable que Grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios . | It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . |
| Corregir los cambios | Correct changes |
| CORREGIR | FIXME |
| Corregir | Correct |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Mostrar los comentarios PENDIENTE y CORREGIR | Show TODO and FIXME comments |
| Un intento de corregir los actuales desequilibrios globales en la cuenta corriente y las guerras de divisas. Se podría realizar una declaración que señale que los desequilibrios excesivos representan un problema, que los tipos de cambio y los déficits presupuestarios conllevan cierta responsabilidad, y que ninguno debe asumir individualmente toda la carga del ajuste | An attempt to address global current account imbalances and currency wars. There could be a statement agreeing that excessive imbalances are a problem, that exchange rates and budget deficits both bear some responsibility, and that neither should bear the burden of adjustment alone |
| En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios . | Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 . |
| Los desequilibrios no hicieron sino empeorar. | The imbalances only worsened. |
| Corregir todo... | Fix All... |
| Corregir partidas | Correct splits |
| Colores sin corregir | Uncorrected Colors |
| Corregir las fotografías | Correct Photos |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Se debería corregir. | That ought to be corrected. |
| Complemento para digiKam para corregir los píxeles quemadosName | Hot pixel correction plugin for digiKam |
| Hoy más que nunca, es preciso convencer a Alemania de que sin su contribución para revitalizar el crecimiento y corregir los desequilibrios externos, la eurozona enfrenta la perspectiva de una depresión prolongada y un colapso inevitable. | Now more than ever, Germany must be persuaded that without its contribution in reviving growth and correcting external imbalances, the eurozone faces prolonged depression and certain collapse. |
| Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. | It is applied in accordance with very different criteria. |
| Corregir disuadir . No sólo. | Correct dissuade . Not just. |
| Quiero corregir este artículo. | I want to correct this article. |
| Debemos corregir el curso. | We must course correct. |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct positions for atmospheric refraction? |
| Corregir por refracción atmosférica | Correct for atmospheric refraction |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct for atmospheric refraction? |
| Marcar para corregir automáticamente | Check to correct automatically |
| Poniendo de relieve la necesidad de corregir los desequilibrios y las asimetrías de los regímenes internacionales de finanzas, comercio, tecnología e inversión que han repercutido negativamente en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo, con miras a minimizar esa repercusión, | Emphasizing the need to address those imbalances and asymmetries in international finance, trade, technology and investment patterns that have a negative impact on development prospects for developing countries, with a view to minimizing such impacts, |
| Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . | Imbalances persisted throughout 2003 . |
| Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya? | Will you read my essay and correct the mistakes, if any? |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Gracias por corregir mi texto. | Thank you for correcting my text. |
| Sabemos cómo corregir el hambre. | We know how to fix hunger. |
| Corregir el último dígito introducido | Correct last input digit |
| Poniendo de relieve la necesidad de corregir los desequilibrios y las asimetrías de los regímenes internacionales de finanzas, comercio, tecnología e inversión que han tenido efectos negativos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo, a fin de reducir al mínimo esos efectos, | Emphasizing the need to address those imbalances and asymmetries in international finance, trade, technology and investment patterns that have a negative impact on development prospects for developing countries, with a view to minimizing those impacts, |
| Hay que corregir las distorsiones y encontrar los puntos de contacto. | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
| Complemento para Digikam para corregir los píxeles quemados de la imagenName | Hot pixel correction plugin for digiKam |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Estamos trabajando para corregir este error. | We are working to fix this bug. |
| Voy a corregir la tarea mañana. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Tenemos ideas para corregir estos errores. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Corregir la fecha y hora internas | Fix internal date time |
| Corregir las palabras con errores ortográficos | Correct Misspelled Words |
| Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones. | In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society. |
| Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado. | But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. |
| el glamur tiene que ver con corregir. | Glamour is about editing. |
Búsquedas relacionadas : Corregir Los Errores - Corregir Los Errores - Corregir Los Defectos - Corregir - Desequilibrios Fiscales - Desequilibrios Económicos - Desequilibrios Macroeconómicos - Desequilibrios Regionales - Desequilibrios Internos - Desequilibrios Globales - Desequilibrios Estructurales - Desequilibrios Sociales - Desequilibrios Financieros
