Translation of "creciente descontento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Descontento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También reduciría la exposición de los Estados Unidos al descontento creciente en el mundo árabe. | It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| Descontento | Dissatisfaction |
| Si se implementan adecuadamente, ofrecen un canal institucional para gestionar la profunda polarización política y el creciente descontento popular del país. | Provided they are carried out correctly, they offer an institutional channel to manage the country s deep political polarization and growing popular discontent. |
| Descontento adolescente es redundante. | Teenage discontentment is redundant. |
| La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia. | Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether. |
| No sabía que Tom estuviera descontento. | I didn't know Tom was unhappy. |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente | Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| Creemos que un empleado descontento fue el que colocó la bomba. | We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb. |
| Pese al creciente descontento ante el despilfarro, la corrupción y el débil liderazgo del gobierno de Coalición Popular, no son suficientes los electores que están dispuestos a dar un paso al frente y pedirles cuentas a sus líderes. | Despite growing discontent with squandermania, corruption and weak leadership from the People s Partnership government, not enough of the voting population is willing to step up and make its leaders accountable. |
| Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho. | It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. |
| Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. | This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba | Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices |
| De hecho, sólo podré referirme a una cosa el descontento que agita al mundo agrícola, descontento legítimo aún cuando lleva a veces a excesos lamentables que, subrayo, han sido condena dos por las organizaciones profesionales responsables. | I shall have time to say just one thing the discontent which is shaking the farming world is justified, even though it sometimes leads to regrettable excesses which, I would remind the House, have been condemned by the relevant professional organizations. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| La opción substitutiva sería la de intentar desviar el descontento interno ampliando la intervención en Ucrania. | The alternative would be to attempt to divert popular discontent at home by expanding Russia s intervention in Ukraine. |
| Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. | AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. |
| El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit | Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet |
| Otros no se opusieron tan abiertamente al matrimonio gay, pero si expresaron su descontento con el concepto | Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept |
| Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación. | It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards. |
| El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas. | The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists. |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| Hugo Chavez no inventó el descontento de las clases media y baja de Venezuela. El simplemente las lideró | Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| Tsipras está intentando hacer dos líneas de defensa contra el tsunami de sufrimiento (y así minimizar el descontento popular). | Tsipras berusaha membangun dua lini pertahanan melawan gelombang penderitaan (supaya mengurangi ketidakpuasan populer). |
| El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente. | Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. |
| Sólo que, como usted sabe, cuando hay manifestaciones de descontento en la Asamblea, no se indican en el Acta. | But as you know, when there are demonstrations of dissatisfaction in the Assembly, this is not indicated in the report. |
| Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| La discusión sobre la inmigración continúa en Twitter, donde algunos usuarios comunican su descontento con la regularización sistemática de extranjeros | The discussion on immigration continues on Twitter, where some users have communicated their dissatisfaction with the systematic legalization of foreigners |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
Búsquedas relacionadas : Descontento - Descontento - Descontento - Descontento - Descontento Con - Fuerte Descontento - Descontento Generalizado - Empleado Descontento - Descontento Público - Descontento Popular - Descontento Social - Cliente Descontento - Descontento Expreso
