Orden de dirección	Address Command
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	Say Surely Allah's guidance is the only true guidance, and we have been commanded to submit ourselves to the Lord of the entire universe,
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	And we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds,
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	We are commanded to submit to the Lord of the Worlds,
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	Say, God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	Say Surely the guidance of Allah, that is the (true) guidance, and we are commanded that we should submit to the Lord of the worlds.
Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.	We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe,
Esta orden define la aplicación que se ejecutará para mostrar la dirección postal de un contacto.	This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.
a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o	(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma	Compliance with a requirement for a signature
b) Cuando el Estado Parte requerido considere que el cumplimiento de lo solicitado podría menoscabar su soberanía, su seguridad, su orden público u otros intereses fundamentales	(b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests
Selector de dirección Muestra el diálogo de elección de dirección	Direction Chooser Show the direction chooser dialog
dirección De	the Reply To header
dirección De	the In Reply To header
Dirección LT Tipo de mensaje Dirección de destino 20 21	LT address Message type Destination address 20 21
Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social.	This rethink must address social as well as economic aspects.
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento	(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento	So, we have a fulfillment problem.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.
cumplimiento	compliance ,
si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley	the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law
Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.	Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.
Dirección de Billetes	Directorate Banknotes

Búsquedas relacionadas : Cumplimiento De La Orden - Dirección De La Orden - Cumplimiento De La Orden Perfecta - Sistema De Cumplimiento De La Orden - Proceso De Cumplimiento De La Orden - Proceso De Cumplimiento De La Orden - Tiempo De Cumplimiento De La Orden - Solución De Cumplimiento De La Orden - Orden De - Orden De - Cumplimiento De - Dirección De - De Dirección - De Dirección

Muestra esta página en español