Translation of "dador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Málaga Dador, 1989. | Málaga Dador, 1989. |
| Krasilnikov explica que Petrushka tradicionalmente aparece en parábolas para niños, como dador y receptor de justicia. | Krasilnikov explains that Petrushka traditionally appears in children s parables, both as the recipient and giver of justice. |
| Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre | Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver. |
| Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre | Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver. |
| Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero quién eres tú que juzgas a tu prójimo | Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another? |
| Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero quién eres tú que juzgas a tu prójimo | There is one lawgiver, who is able to save and to destroy who art thou that judgest another? |
| Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liqui dador en posición corta se coloca en espera conforme al anexo II , el BCL correspondiente informará al banco liquidador por medio de un anuncio del MIC . | If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement bank via an ICM broadcast message . |
| Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , los BCL informarán al banco liqui dador por medio de un anuncio del MIC . | If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCBs shall inform such settlement bank via an ICM broadcast message . ( 5 ) |
| El procedimiento de liquidación 1 solo se utilizará para el modelo integrado si el SV de que se trate debe utilizar una cuenta espejo , primero , para recibir la liquidez necesaria dedicada por su banco liqui dador y , en segundo lugar , para volver a traspasar esa liquidez a la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador . | Settlement procedure 1 shall only be used for the integrated model where the relevant AS has to use a mirror account , firstly to collect the necessary liquidity that has been dedicated by its settlement bank and , secondly , to transfer this liquidity back to the PM account of the settlement bank . |
