Translation of "debidas investigaciones de diligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonificaciones debidas a los continentes | Bonus due to the continents |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| La diligencia es la madre de la buena fortuna. | Diligence is the mother of good fortune. |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales | (g) The release of some prisoners held without due process of law |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| 17. Alienta a todos los Estados Miembros que todavía no lo hayan hecho a que exijan a las instituciones financieras que apliquen como corresponda programas de diligencia y vigilancia debidas acordes con los principios de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y los demás instrumentos aplicables pertinentes | 17. Encourages all Member States that have not yet done so to require financial institutions to properly implement comprehensive due diligence and vigilance programmes, consistent with the principles of the United Nations Convention against Corruption and those of other relevant applicable instruments |
| Ocho de las nueve carreras fueron debidas a errores, dos de ellos de Miguel Cabrera. | Eight of the nine runs were unearned as a result of the errors, two of them by Miguel Cabrera. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
| Enumeraré los restantes motivos de satisfacción, por que hemos de sacar de ellos las debidas consecuencias. | One final word, Mr President. |
| a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales | (a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law |
| Si los creyéramos, existirían entre los hombres diferencias de naturaleza debidas al azar de la evolución. | Mr de Donnea, Mr Gollnisch, Mr Wijsenbeek, I did not mention any names, but if the silk stockings fit, wear them! |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Artículo 50 Responsabilidad del usuario en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas 1 . | Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 . |
| Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión | Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission |
| Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. | It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. |
| Principalmente fueron debidas a los asentamientos privados de besarabianos nativos que ya vivían en el país. | They were mainly due to the private settlement of native Bessarabians already living in the country. |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
Búsquedas relacionadas : Debidas Medidas De Diligencia - Debidas Precauciones - Cantidades Debidas - Pérdidas Debidas - Diligencia - Diligencia - Las Cantidades Debidas - Investigaciones Técnicas - Investigaciones Realizadas - últimas Investigaciones - Investigaciones Sobre
