Translation of "decimocuarto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decimocuarto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo en cuenta también el decimocuarto informe de la Misión sobre derechos humanosA 58 566., | Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566. |
| 1 de enero de 2008 Chipre y Malta se convierten en el decimocuarto y decimoquinto Estados miembros en adoptar el euro . | 1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro . |
| ( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| La parte autora de la revisión la notificará a la otra , como muy tarde , el decimocuarto día del mes natural siguiente a aquel en el que dio comienzo el período de mantenimiento , o el día hábil anterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el decimocuarto día fuera inhábil . | The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day . |
| 2. Acoge con satisfacción también el decimocuarto informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 58 566. | 2. Also welcomes the fourteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 58 566. |
| Cuando comenzó a amanecer, Pablo animaba a todos a comer algo, diciendo Éste es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada | While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing. |
| Cuando comenzó a amanecer, Pablo animaba a todos a comer algo, diciendo Éste es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada | And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. |
| Vanessa Abrams (Jessica Szohr), entra a la serie durante la primera temporada como el pasado amoroso de Dan, pero también amiga cercana, y se convierte en personaje regular después del decimocuarto episodio. | Vanessa Abrams (Jessica Szohr), enters the show in its first season as Dan's past love, but still close friend, and becomes a series regular after the 14th episode. |
| Como se pone de manifiesto en el decimocuarto considerando, un régimen de inspección especial podría aumentar la seguridad marítima incentivando a los armadores que apliquen normas más rigurosas que las exigidas por los Convenios. | As the fourteenth Recital points out a Special Inspection Regime could enhance maritime safety by providing an incentive to shipowners to apply standards above those required by the Conventions. |
| Su segundo álbum de estudio, titulado Lonely Road,fue puesto en libertad el 3 de febrero, debutando en el lugar decimocuarto en El Billboard 2000, y fue producido por Howard Benson (My Chemical Romance, Daughtry, Hoobastank, POD, All American Rejects, Seether, Cold). | Their second studio album, titled Lonely Road , was released on February 3, debuting in the fourteenth spot in The Billboard 200, and was produced by Howard Benson (My Chemical Romance, Daughtry, Less Than Jake, Hoobastank, P.O.D., The All American Rejects, Seether, Cold). |
| Política de revisiones Las revisiones de las entidades informadoras respecto a las estadísticas sobre la base de reservas y de la obligación de reservas para un período de mantenimiento determinado sólo se permiten cuando tengan lugar a más tardar el decimocuarto día natural del mes posterior al mes en el que se haya iniciado el período de mantenimiento ( 6 ) . | Revision policy Revisions by the reporting institutions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements for a specific maintenance period are allowed only when they occur by the fourteenth calendar day of the month following the month within which the maintenance period started ( 6 ) . |
