Translation of "declaraciones falsas hechas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| Según las declaraciones a la prensa hechas por el Sr. McSharry, la presentación de estas propuestas es inminente. | Statements made to the press by Mr MacSharry suggest that a proposal will shortly be on the table. |
| Respuestas falsas | Empty answers are always wrong. |
| Como en años anteriores, los problemas típicos detectados por la OLAF en 2010 incluían falsas declaraciones, facturas falsas, no respeto de las normas de contratación pública y casos específicos de conflicto de intereses en algunos procedimientos de licitación. | As was the case in previous years, typical problems identified by OLAF in the course of 2010 included false declarations, false invoicing and failure to abide by public procurement rules as well as specified instances of conflict of interest in certain tendering procedures. |
| Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah | Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. |
| Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah | Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. |
| Ambas afirmaciones son falsas. | Both claims are false. |
| Mary tiene lolas falsas. | Mary has fake tits. |
| Mary tiene lolas falsas. | Mary has fake boobs. |
| Estás difundiendo noticias falsas. | You're spreading false news. |
| Están difundiendo noticias falsas. | You're spreading false news. |
| Ella usa pestañas falsas. | She has fake eyelashes. |
| Discrepamos con una o dos de las declaraciones hechas por Sir James Scott Hopkins, en particular la debatida cuestión de la expresión en pequeñas cantidades . | With regard to amendment no. 43, the Commission wishes to point out that it is in agreement as to the principle which, however, is already fully covered by Article 4. |
| Hoy tuvimos dos falsas alarmas. | Today, we had two false alarms. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero avivar falsas esperanzas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero hacerme falsas ilusiones. | I don't want to give myself false hopes. |
| No quiero darme falsas esperanzas. | I don't want to give myself false hopes. |
| dinero falso o pinturas falsas . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Y estas acusaciones son falsas. | And these allegations are false. |
| Nuestras cámaras de seguridad son falsas. | Our security cameras are fake. |
| Las acusaciones de Tom son falsas. | Tom's allegations are false. |
| Declaraciones. | Assertions |
| Declaraciones | Assertions |
| Declaraciones | Declarations |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte. | She shed crocodile tears over his death. |
| Marcas temporales de creación de directorio falsas | Fake directory create times |
| De qué están hechas? | What are they made of? |
| Muchas promesas fueron hechas. | Many promises had been made. |
| No es posible que funcionen. Todas son falsas. | They can't possibly work. They are all fake. |
| No es una invención. No son falsas ilusiones. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Fotografíass hechas con la webcam | Photos taken with the webcam |
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Consulte también Declaraciones. | See also Assertions |
| O son frases falsas que creemos que debemos decir? | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
| Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Son ellos los que han divulgado esas falsas ideas. | They were the ones who peddled these misconceptions. |
| Las sillas están hechas de madera. | The chairs are made of wood. |
| Estas cámaras están hechas en Japón. | These cameras are made in Japan. |
| Estas cajas están hechas de plástico. | These boxes are made out of plastic. |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
