Translation of "desatada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la caza de brujas desatada en Francia no parece responder a esta filosofía. | But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy. |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio | Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious |
| Profundamente preocupada por la violencia desatada recientemente en la Ciudad de Monrovia y sus alrededores, que constituye una grave amenaza para el proceso de paz, | Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process, |
| BEIRUT La violencia desatada en los países árabes durante los cuatro últimos años puede haber sido tan sólo una primera prueba de lo que está por venir. | BEIRUT The violence unleashed in Arab countries in the last four years may turn out to be just a first taste of what is to come. |
| Convocada por el presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en respuesta a la inmensa crisis de refugiados desatada por el antisemitismo virulento de Hitler, la conferencia de Évian fue una catástrofe. | Convened by US President Franklin D. Roosevelt in response to the massive refugee crisis triggered by Hitler s virulent anti Semitism, the Évian conference was a catastrophe. |
| Ah, estas incursiones, estas dos guerras, los 10 años de sanciones, los 8 de ocupación, la insurgencia desatada entre su gente, los cientos de miles de muertos civiles, todo por causa del petróleo. | Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions, the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths, all because of oil. |
| Y cuando los experimentos populistas se derrumbaron como suele suceder bajo el peso de una deuda insostenible y de una inflación desatada, fueron los derechistas partidarios del ajuste fiscal, junto con los empresarios conservadores, quienes tomaron las riendas. | And when populist experiments collapsed, as they often did, under the weight of unsustainable debt and high inflation, it was right wing budget cutters, allied with conservative businessmen, who took over. |
