Translation of "descendemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not come down, (will the angels say) but only by your Lord's command. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We come not down, save at the commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | And we (angels) descend not except by the Command of your Lord (O Muhammad SAW). |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (The angels will say) (O Muhammad!) We descend not except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | O Gabriel, tell the Prophet, We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Gabriel said ) 'We do not descend except at the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | Gabriel said , And we angels descend not except by the order of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We never descend except at your Lord's command. |
| No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. | We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (Said Angel Jibreel to Prophet Mohammed peace and blessings be upon them) And we angels do not come down except by the command of your Lord to Him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we descend not except by the command of thy Lord his is whatsoever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in between and thy Lord is not a forgetter Chapter 19 |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (The angels say ) We descend not but by command of thy Lord to Him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between and thy Lord never doth forget, |
| No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. | Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. |
| Y entonces hice una contrapropuesta. Yo dije, ningún edificio había una cueva en el sitio, hacemos un túnel en la colina, descendemos por las rocas hasta la cámara subterránea. | And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. |
