Translation of "descendieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te descendieron. | They demoted you. |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | When evening came, his disciples went down to the sea, |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | And when even was now come, his disciples went down unto the sea, |
| En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía | Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
| Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas | Passing by Mysia, they came down to Troas. |
| En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía | And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
| Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas | And they passing by Mysia came down to Troas. |
| y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia | When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. |
| Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
| y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia | And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia |
| Entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y Abram los ahuyentaba | And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. |
| Diez de los hermanos de José descendieron a comprar trigo en Egipto | And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt. |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the heaven, they go down again to the depths their soul is melted because of trouble. |
| Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin. | Gods came down on earth to guide humanity to its end. |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit |
| los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo | Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost |
| Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó | He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. |
| Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó | And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water, both Philip and the eunuch and he baptized him. |
| Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta | So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. |
| Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta | So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle |
| Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre | So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus. |
| Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre | So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus. |
| No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 . | other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 14.100 millones hasta el nivel de EUR 50.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 4.600 millones hasta el nivel de EUR 50.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.6 billion to EUR 50.8 billion . |
| Mientras tanto , las exportaciones en términos reales descendieron en el primer semestre del 2003 , recuperándose , con posterioridad , en el tercer trimestre . | Meanwhile , export volumes declined in the first half of 2003 and subsequently recovered in the third quarter . |
| Ellos con todo lo que tenían descendieron vivos al Seol. La tierra los cubrió, y perecieron en medio de la asamblea | So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol and the earth closed on them, and they perished from among the assembly. |
| Ellos con todo lo que tenían descendieron vivos al Seol. La tierra los cubrió, y perecieron en medio de la asamblea | They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them and they perished from among the congregation. |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 8.700 millones hasta situarse en la cifra de 48.700 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,3 mm de euros hasta situarse en 55,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 2.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 33.600 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 33.6 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 17,4 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 10,1 mm de euros hasta situarse en 58,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 10.1 billion to EUR 58.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 5.500 millones hasta situarse en la cifra de 43.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 43.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 57,1 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 57.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 55,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 55.7 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 8,3 mm de euros hasta la cifra de 36 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 8.3 billion to EUR 36 billion . |
| Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más . | In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further . |
| Entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a Horma | Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah. |
