Translation of "donantes privados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Donors Donor Sperm Organ Major Contractors Private Investigators Jets Affairs

Examples (External sources, not reviewed)

Campos privados	Private fields
Excluir privados	Exclude private
Indica atributos privados	Stands for private attributes
Mover métodos privados	Move Private methods
Limpiar datos privados...	Clear Private Data...
Limpiar datos privados	Clear Private Data
Sincronizar registros privados	Sync private records
Grupos privados de usuario	User private groups
Listando certificados privados OpenPGP	Listing private OpenPGP certificates
Sobre los colegios privados	On private schools
Listando certificados privados X.509	Listing private X.509 certificates
Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados.	But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1	OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT )
Toda familia tiene sus problemas privados.	There is a skeleton in every closet.
Dos bancos privados emitieron papel moneda.	Two private banks issued paper money.
También escribía versos para clientes privados.	He also wrote verses for private customers.
Los donantes proveen ayuda post conflicto.	The donors provide post conflict aid.
Les hablan a los donantes internacionales.	They talk to international donors.
Esta brecha entre retórica y acción creó un vacío rápidamente ocupado por Arabia Saudi, Qatar y donantes privados que canalizaron el apoyo a elementos extremistas de la oposición, fortaleciendo su poder a expensas de los proclamados moderados.	Saudi Arabia, Qatar, and private donors subsequently filled it by channeling support to extremist elements of the opposition, strengthening their hand at the expense of those being called moderates.
Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name	Your incoming private messages
Marque esta opción para excluir eventos privados	Check this option to exclude private events
42. Insta a los donantes a que	42. Urges donors
Con la ayuda de los donantes, sí pueden.	With donor help, they can.
Ya hemos formado una coacción de diez países donantes para que lo encabecen, pero necesitamos diez donantes más para financiar el proyecto enteramente.	We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.
De hecho, la viabilidad de Siria, Estado multiétnico, se está viendo amenazada por múltiples grupos armados apoyados por patrocinadores exteriores el Irán, Arabia Saudí, Qatar, Rusia, los Estados Unidos, Turquía, Francia y muchos donantes privados , que tienen, a su vez, fines encontrados.	Indeed, the viability of Syria, a multi ethnic state, is being threatened by multiple armed groups supported by external sponsors Iran, Saudi Arabia, Qatar, Russia, the United States, Turkey, France, and many private donors who themselves have conflicting aims.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.	We should draw the line between public and private affairs.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Debes asumir que los e mails no son privados.	You should assume that email messages aren't private.
Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas.	He received many private commissions for mythological and religious works.
El restante 7 son privados sin subsidios del estado.	The remaining 7 are private with no state subsidies.
proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos.	So what do mean when we talk about a social dimension ?
Pero después de la crisis financiera global, las ayudas internacionales de estados y donantes privados para el área de la salud se amesetaron en unos 35 000 millones de dólares al año, después de haber crecido más del 11 anual entre 2000 y 2010.	But in the wake of the global financial crisis, development assistance for health from governments and private donors has plateaued at about 35 billion annually, after growing more than 11 per year from 2000 2010.
No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .	However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.	Last year, the company was sold to private investors.
Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.	He doesn't let anyone interfere with his private matters.
Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos?	Do you want to sync your private records to the filesystem?
Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES.	Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge
Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.	But this does not mean that these donors are not altruistic.
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.	We have a problem with marketing in the donor community.
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.	At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado	24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia	ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto.	Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt.
En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.	Later this year, donors will decide whether to renew this facility.
El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes.	The second actor, different cast of guys, is the donors.

Muestra esta página en español