Translation of "el cual se analiza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, rara vez se analiza desde el punto de vista económico. | But it is only rarely analysed from the economic viewpoint. |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| El bloguero analiza como el servicio de policía de las Maldivas (MPS) es percibido por la gente en los últimos siete años y comenta cual es el camino a seguir | The blogger analyses how the Maldives Police Service (MPS) is perceived by people over the last seven years and discusses what is the way forward |
| El BCE analiza igualmente la evolución de las estadísticas monetarias . | The ECB also analyses developments in monetary statistics . |
| Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas. | Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns. |
| Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM . | First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . |
| El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras . | The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . |
| Si se analiza el contenido de las medidas legislativas, se verá que en casi todos los terrenos el Parlamento ha impuesto sus criterios. | Also, the working method adopted under the code of conduct commitments given by the Commission calls for attention. |
| Steven Levitt analiza la economía del crack | Steven Levitt analyzes crack economics |
| Una lista de archivos KVTML que se analiza sintácticamente para buscar traducciones de verbos | A list of KVTML files that are parsed to look for translations of verbs |
| El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización . | The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . |
| El sitio web Opiniones impertinentes analiza también los errores cometidos por Romero | The website Opiniones impertinentes, meanwhile, considered some of Romero's mistakes |
| Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano. | And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context. |
| Asimismo , y en la medida apropiada , también se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia. | Analyze three files and see where they differ. |
| Analiza direcciones de retorno de archivos de registro dmalloc. | Analyze return addresses from dmalloc logfiles. |
| Además , se analiza el empleo de distintos tipos de activos y de diferentes posiciones de crédito para entender mejor los resultados . | ECB Annual Report 2002 |
| En el tercer artículo se analiza el impacto de la crisis financiera en los países de Europa Central y Oriental . Principio de página | The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries . |
| Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar. | This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. |
| Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social | He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order |
| En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo. | That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong. |
| Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará | Idle time after which the monitor should turn off |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| El segundo , analiza la evolución reciente del comercio mundial y de la zona del euro . | The second article discusses recent developments in global and euro area trade . |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . |
| El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo . | The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index . |
| En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria . | The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . |
| Así que construimos un mapa en el cual se puede hacer clic, en el cual se puede arrastrar información, y es fácil de explorar. | So we built a map that was clickable, draggable, and easy to explore. |
| El comportamiento de sus monedas se analiza frente al euro durante el período comprendido entre el 29 de abril de 2004 y el 28 de abril de 2006 . | The performance of their currencies is shown against the euro during the period from 29 April 2004 to 28 April 2006 . |
| es el marco sobre el cual se montan las otras partes. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó. | Johnny Cash was offered the role, which he accepted. |
| El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes . | The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . |
| El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo . | EU Council an institution of the European Community . |
| En el primero se analiza la importancia de las situaciones financieras de las empresas para la dinámica de inversión en la zona del euro . | The first article reviews the importance of firms financial positions for investment dynamics in the euro area . |
| El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo . | EU Council an institution of the European Community . |
| Jamás se sabe cual patógeno podría emerger en el sistema. | One never knows what disease will emerge in the system. |
| junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, | Close to which is the Garden of Tranquility, |
| junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, | Close to which is the Everlasting Paradise. |
| junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, | nigh which is the Garden of the Refuge, |
Búsquedas relacionadas : Se Analiza Más Adelante - Aspecto Que Se Analiza - Que Analiza - Analiza Cómo - Por El Cual Se - El Cual Se Convirtió - El Cual Se Perdió - El Cual Se Encuentra - El Cual Se Centró En - El Cual Se Ha Comprobado - El Cual Se Han Previsto - El Cual No Se Encuentra - Este Documento Analiza - Analiza En Detalle
