Translation of "el establecimiento de la comunicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunicación - traducción : Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil.
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única
Issues relating to the implementation of the single list
Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
Kate Hartman el arte de la indumentaria de comunicación
Kate Hartman The art of wearable communication
Cifrar la comunicación con el servidor
Encrypt communication with server
Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión
Choose the way to set the IP address of this connection
Libertad de establecimiento
Freedom of establishment
c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear
(c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament
El castellano, como herramienta de comunicación.
For us it was a priority to create a space to celebrate language, Spanish, as a communicative tool.
EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION
Corta la comunicación
On hook Hang up
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.
Another earlier settlement was Miller's Landing.
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
The establishment of the National System of Public Security.
Actualmente dirijo varios proyectos de comunicación en Taiwan, intentando cambiar el camino hacia la muerte de los medios de comunicación en Taiwan.
I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan.
El procesamiento de las operaciones de subasta supone varias etapas que incluyen la comunicación dentro del SEBC , mientras que el procesamiento de las transacciones bilaterales exigirá el establecimiento de un sistema informático en tiempo real que conecte el BCE y los bancos centrales nacionales .
It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
Time between loss of carrier and hangup
Comunicación con el escritorio.
Desktop communication
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
5. Destaca que el funcionamiento efectivo en los países de las operaciones de seguridad en la forma descentralizada que propone el Secretario General exige una capacidad unificada de establecimiento de normas, coordinación, comunicación, cumplimiento y evaluación de las amenazas y los riesgos
5. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations on a decentralized basis as proposed by the Secretary General requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of criminal record
El establecimiento del volumen ha fallado
Setting volume failed
El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria
The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices
56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
57 23. Establishment of the International Criminal Court
55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
55 155. Establishment of the International Criminal Court
La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación.
Second, the government must enhance its communication strategy.
El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación .
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .
One such strategy is monetary targeting .
a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros
(a) The establishment of off the books accounts
Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia.
Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance.
Además de dar a conocer las prácticas actuales, la Comunicación sobre la aplicación de la legislación ambiental comunitaria estudia el modo en que puede complementar la Comunicación horizontal.
As well as providing an insight into current practices, the Communication on Implementing European Community Environmental Law looks at ways in which it can supplement the Horizontal Communication.
Dirección de Comunicación
Directorate Communication
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicación
N de comunicación
Notification No .
D de Comunicación
D Communications
Dirección de Comunicación
Directorate Communications
Puerto de comunicación
Communication port
Error de comunicación
Communication Error
Error de comunicación
Communication error

 

Búsquedas relacionadas : Establecimiento De La Comunicación - El Establecimiento De La Igualdad - El Establecimiento De La Agenda - El Establecimiento De La Confianza - El Establecimiento De La Música - El Establecimiento De La Planta - El Establecimiento De La Fecha - El Establecimiento De La Seguridad - El Establecimiento De La Marca - El Establecimiento De La Seguridad - En El Establecimiento - Apoyar El Establecimiento - Considerar El Establecimiento