Translation of "el establecimiento de la fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto. | Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago. | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión | Choose the way to set the IP address of this connection |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| La leyenda inscripta en una medalla de la época con esa fecha, motivó el establecimiento del dos de diciembre de 1906 como día fundacional de la localidad que se ubica a 35 km al este de Santa Rosa, en el Departamento Capital. | The legend inscribed on a medal of the time with that date, led to the establishment of December 2, 1906 as the founding day of the town that is located 35 miles east of Santa Rosa, in the Capital Department. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Añadir el año a la cadena de la fecha. | Add the year to the date string. |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear | (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament |
| Añadir el año a la cadena de fecha. | Add the year to the date string. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . | In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Formato de la fecha | Date Format |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Añadir el día de la semana a la fecha mostrada | Add the day of the week to the date display. |
| Añadir el día de la semana a la fecha mostrada. | Add the day of the week to the date display. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| El 29 de abril es la última fecha legal. | April 29 last legal date Adaure Achumba ( adaure) February 7, 2015 |
Búsquedas relacionadas : El Establecimiento De La Igualdad - El Establecimiento De La Agenda - El Establecimiento De La Confianza - El Establecimiento De La Música - El Establecimiento De La Planta - El Establecimiento De La Comunicación - El Establecimiento De La Comunicación - El Establecimiento De La Seguridad - El Establecimiento De La Marca - El Establecimiento De La Seguridad - En El Establecimiento - Apoyar El Establecimiento - Considerar El Establecimiento - Tras El Establecimiento
