Translation of "el establecimiento de nuevas tendencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| Tendencias | Trends |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| AdemÆs , el BCE informarÆ inmediatamente a Europol del establecimiento de nuevas clases de falsificaciones en el SCF y de todo descubrimiento de billetes falsos en euros en gran cantidad . | In addition , Europol shall be promptly informed by the ECB of the creation of every new class of counterfeit within the CMS and of the discovery of any large quantity of counterfeit euro banknotes . |
| Aprovechando la previsible tregua relativa en el establecimiento de nuevas instituciones supranacionales, queremos trabajar sobre el terreno con los trabajadores europeos para imponer alternativas de una verdadera cooperación. | We therefore need to consider legislation in the Member States, which will ensure that racism is effectively outlawed. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Reconociendo que las nuevas tendencias de la asistencia para el desarrollo, incluidos los enfoques sectoriales y el apoyo presupuestario, plantean dificultades para las Naciones Unidas, y subrayando que las Naciones Unidas tienen una función que desempeñar en ayudar a los países en desarrollo a gestionar las nuevas modalidades de ayuda, | Recognizing that new trends in development assistance, including sector wide approaches and budget support, pose challenges to the United Nations, and stressing that the United Nations has a role to play in assisting developing countries to manage the new aid modalities, |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| ii) Proporcionando orientación normativa sobre nuevas cuestiones y tendencias que afecten a la familia, mediante la preparación de estudios y trabajos de investigación encaminados en particular a promover el papel de la familia en la sociedad | (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society |
| a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros | (a) The establishment of off the books accounts |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| a) Proporcionando orientación normativa sobre las nuevas cuestiones y tendencias que afectan a la familia mediante la preparación de estudios y documentos de investigación encaminados, en particular, a potenciar el papel de la familia en la sociedad | (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society |
| c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear | (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025. | If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025. |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión | Choose the way to set the IP address of this connection |
| El siguiente establecimiento se encuentra abajo, en Whakapapa. | The next settlement is on the bottom, in Whakapapa. |
| b) Establecimiento del Grupo de Sabios | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza | Flight rates were also still trending up in the first quarter. |
| Cultura Religión El clima religioso del reino de Israel parece haber seguido dos tendencias principales. | Culture Religion The religious climate of the Kingdom of Israel appears to have followed two major trends. |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Tendencias - Establecer Nuevas Tendencias - Identificar Nuevas Tendencias - El Establecimiento De Nuevas Normas - Nuevas Tendencias Del Mercado - Descubrir Las Nuevas Tendencias - Abrazar Las Nuevas Tendencias - Frente A Las Nuevas Tendencias - En El Establecimiento - Apoyar El Establecimiento - Considerar El Establecimiento - Tras El Establecimiento
