Translation of "el razonamiento de las Escrituras" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Razonamiento - traducción :
Reasoning

Keywords : Scriptures Scripture Writings Deeds Scripture Reasoning Logic Argument Skills Follow

  Examples (External sources, not reviewed)

El razonamiento es sencillo.
The reasoning is straightforward.
Dónde lo dice en las escrituras?
Where is it said about in the scripts?
Las sagradas escrituras vienen de gente del desierto.
The holy writings come from desert people.
Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
con las pruebas claras y con las Escrituras.
With evidences and scriptures We sent them.
con las pruebas claras y con las Escrituras.
With clear signs and Books (We sent the Messengers).
con las pruebas claras y con las Escrituras.
With the clarifications and the scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent them with manifest proofs and scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.
(We sent them) with clear signs and the Psalms.
con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent them with clear proofs and written ordinances.
con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent them with clear signs and scriptures.
Le señalamos el error en su razonamiento.
We pointed out to him the error in his reasoning.
El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
This is (indicated) in the Books of earlier people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Truly it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And verily it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And it is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
It is indeed foretold in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Truly, it is in the Books of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Its news was also mentioned in the ancient Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And most surely the same is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.
Escrituras índicas
SwitchApplicationLanguage
El primer monumento a la literatura armenia es la versión de las Sagradas Escrituras.
The first monument of this Armenian literature is the version of the Holy Scriptures.
Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes.
And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Este fue el razonamiento que yo hice al respecto.
And that was my thinking of how would you do that.
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or is there immunity for you in the Scriptures?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
All things they do are (recorded) in the books
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
And all what they did is in the Books.
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or have you an immunity in the Scrolls?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Every thing that they have done is in the Scrolls,
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or is there an immunity for you in the Writs?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
And everything they have wrought is in the Writs.
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or do you have immunity in the scriptures?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Everything they have done is in the Books.

 

Búsquedas relacionadas : Lectura De Las Escrituras - Referencia De Las Escrituras - Escrituras Religiosas - Escrituras Budistas - Razonamiento - Escrituras De Fideicomiso - Escrituras De Constitución - Escrituras De Unidad - Registro De Escrituras - El Razonamiento Lógico - Con El Razonamiento - Entender El Razonamiento - Siguiendo El Razonamiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español