Translation of "eludió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| El ministro eludió la respuesta a la pregunta de si recibió de la parte india la promesa de que se ocuparía del asunto. | The minister avoided answering the question of whether he had received a promise from the Indian side to pursue the matter. |
| Mientras que Estados Unidos hasta ahora eludió la ira del mercado de bonos, los líderes políticos norteamericanos enfrentan el mismo problema de deuda y sustentabilidad fiscal. | While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. nbsp |
| Entonces, Kashin recuerda que una vez Putin dijo que su hija Katerina se llama así por su abuela, Ekaterina Tikhonovna Shkrebneva, y reflexiona sobre la razón por la cual el portavoz de Putin eludió la pregunta sobre Tikhonovna. | Kashin then recalls how Putin once said that his daughter Katerina was named after her maternal grandmother, Ekaterina Tikhonovna Shkrebneva, and muses about why Putin's spokesperson sidestepped the question about Tikhonovna. |
| Teodorín eludió presentarse a un juicio en Francia mientras se encontraba en el Carnaval de Salvador, donde celebró una fiesta en una lujosa mansión de una playa cercana a la ciudad, a la que asistieron famosos del espectáculo y la política. | Teodorín missed a court hearing in France while he was attending that Carnival in Salvador where he threw a party in a luxurious mansion on a beach near the city, attended by celebrities and famous politicians. |
| El mayor deseo de Abe es el de completar el proyecto que eludió a su abuelo abandonar el pacifismo constitucional y enterrar los crímenes de guerra de la generación de Kishi, sin por ello dejar de seguir siendo aliado de los Estados Unidos contra China. | Abe s greatest wish is to complete the project that eluded his grandfather abandon constitutional pacifism and bury the war crimes of Kishi s generation, while remaining allied with the US against China. |
| A pesar de poseer el segundo ejército en número de efectivos de la OTAN y una flota de tanques en la frontera de Kobane, el gobierno turco eludió enfrentarse con ISIS, llegando incluso a prohibir a los kurdos turcos que se unieran a la defensa de Kobane. | Despite having the second largest army in NATO and a fleet of tanks on the Kobane border, Turkey refrained from engaging ISIS, even forbidding its own Kurds from entering Kobane to join the fight. |
