Translation of "entornos de escasos recursos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Environments Surroundings Backgrounds Hostile Controlled Scarce Meager Shorthanded Resources Rare Resources Resourceful Resource Limited Natural

Examples (External sources, not reviewed)

Uno necesita usar los recursos escasos.	You need to use scarce resources.
El tiempo es uno de los recursos más escasos en el mundo moderno.	Time is one of the scarcest resources in the modern world.
Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.	The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.
Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.	It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.
A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas.	In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries.
Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.	Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Estaban escasos de personal.	They were shorthanded.
Estamos escasos de dinero.	We're short of money.
A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.	At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.
Entornos	Environments
Entornos	Align Environments
Autocompletado de entornos	Auto Completion of Environments
Entornos de completado	Center Environments
Entornos de matrices	Matrix Environments
Entornos de completado	Complete Environments
En una coyuntura caracterizada por importantes restricciones fiscales, es de capital importancia invertir los escasos recursos disponibles en el crecimiento sostenible.	At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth.
El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.	Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.
Número de productores relativamente escasos.	Relatively sparse number of producers.
No estamos escasos de enemigos.	We have no shortage of enemies.
Completado automático de entornos	Automatic Environment Completion
Entornos tabulares	Tabular Environments
Entornos LaTeX	LaTeX Environments
Entornos matemáticos	Math Environments
Entornos multilínea	Multi Line Environments
Entornos LaTeX	LaTeX environments
Las industrias del futuro, que habrán de crear empleos durables, serán aquellas que utilicen eficientemente los recursos escasos y puedan pagar los verdaderos costos ambientales y de salud de los recursos que usen.	The industries of the future, which will create jobs that last, are those that will use scarce resources efficiently, and that can pay the real environmental and health costs of the resources that they use.
Debe integrar igualmente la protección de los recursos escasos y la calidad del medio ambiente. Debe tam bién fundarse en un reparto más equitativo de los recursos entre los diferentes ciudadanos de Europa.	My support includes the paragraph on voting rights which should be granted as soon as possible to Community citizens, as both the Commission and the Council, with Parliaments support are proposing.
Habilita entornos multicolumna	Enables multicolumn environments
Entornos matemáticos AMS	AMS Math Environments
Cerrar los entornos	Close environments
Existen escasos pintores como Picasso.	Such painters as Picasso are rare.
Habilitar sangrado automático de los entornos.	Enable auto indentation of environments
Sangrado automático dentro de los entornos	Automatic Indentation Inside Environments
Habilitar sangrado automático de los entornos.	Enable auto indentation of environments.
Órdenes y entornos LaTeX	LaTeX commands and environments
No estamos escasos de petróleo en este país.	We are not short of oil in this country.
El problema es que estamos escasos de plata.	The trouble is that we are short of money.
Los graduados universitarios no son escasos.	College graduates are not in short supply.
Configurar los entornos y órdenes de LaTeX	Configure LaTeX environments and commands
Son todo fondos de investigación gubernamentales, y bien escasos.	It's all government research dollars, and very few of those.
El laboratorio de Cory Slechta está trabajando para replicar las condiciones de estrés y de carencia crónica en modelos animales que reflejarían lo que experimentan las comunidades de escasos recursos.	Cory Slechta s lab is now working on replicating conditions of stress and chronic deprivation in animal models that would mirror those experienced by communities of poverty.
También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.	It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
Al mismo tiempo, se pueden lanzar ataques desde la esfera virtual y de bajo costo contra la esfera física, en la que los recursos son escasos y costosos.	At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive.
La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos.	Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
La entrega directa de asistencia médica es una de las mejores opciones, pero de todas formas puede constituir una tremenda sangría para los ya escasos recursos locales hospitales, médicos y enfermeras.	Direct delivery of medical help is one of the best options, but it still can be a huge drain on already scarce local resources hospitals, doctors, and nurses.

Muestra esta página en español