Translation of "escrituras budistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escrituras índicas | SwitchApplicationLanguage |
| Es difícil actuar según los preceptos budistas? | Is it difficult to act according to Buddhist principles? |
| Nepal es un importante destino para personas en peregrinajes budistas y muchos sitios budistas y cuentas de Weixin están publicando actualizaciones y pidiendo oraciones. | Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Containing firm decrees. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | In which are written proper affairs. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | therein true Books. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Wherein are discourses eternal. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Containing correct and straight laws from Allah. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | In them are valuable writings. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Containing correct scriptures. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | wherein are upright writings. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | in which there are valuable Books. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Within which are correct writings. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | holy Book which contain eternal laws of guidance. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Wherein are all the right ordinances. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | containing upright precepts. |
| que contenían Escrituras verdaderas. | Wherein are laws (or decrees) right and straight. |
| Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name | Central Asian Scripts |
| los Budistas, por supuesto, piensan que todos hemos tenido infinitas vidas anteriores, los Budistas en realidad piensan que todos hemos sido familiares unos de otros, | And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. |
| Esa es la manera en que los Budistas lo hacen. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| Querían sustituir escrituras con cultura. | They wanted to replace scripture with culture. |
| Dónde lo dice en las escrituras? | Where is it said about in the scripts? |
| Escrituras delsud este asiáticoKCharSelect section name | South East Asian Scripts |
| Él no tiene escrituras para este terreno. | He has no title to this land. |
| Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. | Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. |
| Budistas protestan contra la construcción de una mezquita en el norte de Tailandia | Buddhist Villagers Protest Construction of Mosque in Northern Thailand Global Voices |
| Esta noticia me aflige los budistas de Nan en contra de la mezquita. | I do feel sad for this news Buddhists in Nan take a stand against mosque.http t.co 840nlcBaaA religions buddhism pic.twitter.com 5W5AjqdrSk Chokdee Smith ( chokdeesmith) March 3, 2015 |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With evidences and scriptures We sent them. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With clear signs and Books (We sent the Messengers). |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With the clarifications and the scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with manifest proofs and scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | (We sent them) with clear signs and the Psalms. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear proofs and written ordinances. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear signs and scriptures. |
| Las sagradas escrituras vienen de gente del desierto. | The holy writings come from desert people. |
| y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. | This is (indicated) in the Books of earlier people. |
| O hay en las Escrituras algo que os inmunice? | Or is there immunity for you in the Scriptures? |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | All things they do are (recorded) in the books |
| y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. | And indeed it is mentioned in the earlier Books. |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And all what they did is in the Books. |
| y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. | Truly it is in the Scriptures of the ancients. |
| O hay en las Escrituras algo que os inmunice? | Or have you an immunity in the Scrolls? |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | Every thing that they have done is in the Scrolls, |
| y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. | And verily it is in the Scriptures of the ancients. |