Translation of "estímulo sonoro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Sonoro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El animal emitió un sonoro chillido. | The animal made a squeaking sound. |
| Comisión para el proyecto Oasis Sonoro. | Commission from the Oasis sonoro project. |
| Manuel Rocha Iturbide (Ciudad de México, 1963), es un compositor y artista sonoro mexicano. | Manuel Rocha Iturbide (born 1963 in Mexico City) is a Mexican composer and sound artist. |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Un estímulo oculto para Europa | Europe s Hidden Stimulus |
| El estímulo visionario de China | China s Visionary Stimulus |
| Necesito un poco de estímulo mental. | I need some mental stimulation. |
| El estímulo parece ser la clave. | Encouragement seems to be the key. |
| Fue una de las pocas superestrellas de la época muda en adaptarse al cine sonoro en Hollywood. | She was one of the few superstars of the silent era to adapt to the talkies in Hollywood. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Ocasionalmente experimentó con el color y fue el primero en lanzar al mercado cinematográfico un corto sonoro, en 1928. | Sennett occasionally experimented with color and was the first to get a talkie short subject on the market, in 1928. |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| El pastel de chocolate es un estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo. | A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. | The end of the stimulus itself is contractionary. |
| Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. | Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. |
| La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929. | The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo. | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. | They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. |
| O bien podemos comenzar desde la base, estableciendo cuáles son las respuestas que queremos, para luego diseñar un entorno sonoro con el efecto deseado. | Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico. | Debates of the European Parliament |
| Desde esa fecha, el trabajo de Manuel Rocha Iturbide ha estado relacionado con el arte sonoro y con la música electroacústica, teniendo importantes encargos en ambos campos. | From there on, the Work of Manuel Rocha Iturbide has been devoted to sound art and electroacoustic music, having had important commissions in both fields. |
| Así que él viene a este país, y dice, Necesitamos un gran estímulo fiscal. | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Por supuesto que se puede elaborar helado sin estabilizador, solamente hay que comprarlo un día, colocarlo en una bolsa y el cliente morderá un sonoro helado de granito. | Of course, you can make ice cream without stabilisers, but then you have to sell it within a day, as otherwise it collapses and your customer ends up licking lumps of ice. |
| Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma. | But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off. |
| Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . |
| Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro. | You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain. |
| Lo mejor fue la mención a la aplicación del modelo chino de estímulo al crecimiento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes. | Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires. |
| Helen Twelvetrees (25 de diciembre de 1908 13 de febrero de 1958) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, considerada una primera estrella en los inicios del cine sonoro. | Helen Marie Twelvetrees (December 25, 1908 February 13, 1958) was an American stage and screen performer, considered a top female star in the early days of sound films. |
| Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo. | What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. |
| El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo. | China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so. |
| El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria . | The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . |
| Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . | I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. |
| Ya con cierta experiencia teatral, se fue a Hollywood con otros muchos actores, a fin de reemplazar a las estrellas del cine mudo que no hicieron la transición al cine sonoro. | Career With some stage experience, Twelvetrees went to Hollywood with a number of other actors to replace the silent stars who could not or would not make the transition to talkies. |
| La mayoría de ellos afrontan obligaciones constitucionales de presupuestos equilibrados, lo que significa que dichos estados están ahora aumentando los impuestos o reduciendo los gastos, estímulo negativo que contrarresta al menos una parte del estímulo positivo del Gobierno Federal. | Most face constitutional requirements to run balanced budgets, which means that such states are now either raising taxes or cutting expenditures a negative stimulus that offsets at least some of the Federal government s positive stimulus. nbsp |
Búsquedas relacionadas : Cine Sonoro - Material Sonoro - Espacio Sonoro - Espacio Sonoro - Mensaje Sonoro - Rendimiento Sonoro - Efecto Sonoro - Aviso Sonoro - Proyecto Sonoro - Cine Sonoro
