Translation of "establecimiento bancario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bancario - traducción : Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| Complemento bancario de SkroogeComment | Skrooge bank plugin |
| El establecimiento de la SEPA es un proyecto coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , el organismo autorregulador del sector bancario europeo en materia de servicios de pago . | The project to design and set up SEPA is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the European banking industry 's self regulatory body in the field of payment services . |
| el Comité Bancario Europeo ( CBE ) | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ella se casó con un empleado bancario. | She married a bank clerk. |
| A comienzos del 2002 , el sector bancario constituyó el Consejo Europeo de Pagos , que formuló una estrategia encaminada al establecimiento de una zona única de pagos para el euro ( SEPA , en sus siglas en inglés ) 20 . | In early 2002 the banking industry founded the European Payments Council , which consequently formulated a strategy to create the Single Euro Payments Area ( SEPA ) 20 . |
| El establecimiento de la SEPA es un proyecto impulsado por el mercado , y coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , que es el organismo autorregulador del sector bancario en materia de servicios de pago . | The establishment of SEPA is a market driven project , which is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the banking industry 's self regulatory body in the field of payment services . |
| No obstante , en el supuesto de que la capacidad del sector bancario para lograr un progreso satisfactorio hacia el establecimiento de la ZUPE resultase insuficiente , el Eurosistema podría intensificar su intervención , utilizando más activamente sus instrumentos normativos . | Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively . |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| b) Establecimiento del Grupo de Sabios | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| 56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| c) Establecimiento de un comité de estado mayor | (c) Establishment of a military staff committee |
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| 55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| El siguiente establecimiento se encuentra abajo, en Whakapapa. | The next settlement is on the bottom, in Whakapapa. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales. | Trade led to establishment of commercial posts. |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. | Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. |
| De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará. | Otherwise, the eurozone banking system will collapse. |
Búsquedas relacionadas : Rescate Bancario - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Interés Bancario - Fraude Bancario - Feriado Bancario - Panorama Bancario - Entorno Bancario - Saldo Bancario
