Translation of "estudios sobre el holocausto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado. | That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
| Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él. | There's almost no epidemiology or studies on it. |
| No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él | Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. |
| Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto | Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. |
| Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto | And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés | He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses. |
| Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés | And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering as the LORD commanded Moses. |
| Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar | He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
| Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar | And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
| Editor asociado , Estudios sobre Economía Española ( publicación electrónica www.fedea.es | Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es |
| Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
| Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación | This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
| Entonces Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. Y cuando el holocausto empezó a ser ofrecido, comenzó el canto a Jehovah con las trompetas y los instrumentos de David, rey de Israel | Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. |
| Entonces Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. Y cuando el holocausto empezó a ser ofrecido, comenzó el canto a Jehovah con las trompetas y los instrumentos de David, rey de Israel | And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. |
| Harás arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor a Jehovah, ofrenda quemada a Jehovah | And thou shalt burn the whole ram upon the altar it is a burnt offering unto the LORD it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. |
| Manda a Aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto El holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana y el fuego del altar arderá en él | Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| Manda a Aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto El holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana y el fuego del altar arderá en él | Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. |
| El Holocausto fue un crimen de odio. | The Holocaust was a hate crime. |
| Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto | He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto | And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. |
| En De magnete también publicó sus estudios sobre la electricidad estática producida por el ámbar. | In De Magnete , Gilbert also studied static electricity produced by amber. |
| Publicó sus resultados en el tratado titulado Etudes sur la Tuberculosis (Estudios sobre la Tuberculosis). | He published his results in the treatise Etudes sur la Tuberculosis (Studies on Tuberculosis). |
| Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto | When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it. |
| Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto | And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon. |
| El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto | The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto | And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar. Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado | and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
| Y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar. Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado | And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. |
| Los judíos no celebramos el holocausto, lo conmemoramos. | Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it. |
| El fuego encendido sobre el altar no será apagado. El sacerdote hará arder leña en él cada mañana. Acomodará sobre el altar el holocausto y quemará sobre él el sebo de los sacrificios de paz | The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out and the priest shall burn wood on it every morning and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings. |
| El fuego encendido sobre el altar no será apagado. El sacerdote hará arder leña en él cada mañana. Acomodará sobre el altar el holocausto y quemará sobre él el sebo de los sacrificios de paz | And the fire upon the altar shall be burning in it it shall not be put out and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . |
| Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar | They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head and he burned them upon the altar. |
| Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar | And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head and he burnt them upon the altar. |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb. |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. |
| Después advirtió que el renacimiento del antisemitismo en Francia patente, por ejemplo, en la preocupación provocada por la inclusión del Holocausto en el programa de estudios de la escuela francesa indica una crisis de la democracia. | He then warned that the revival of anti Semitism in France apparent, for example, in the anxiety over the Holocaust s inclusion in the French school curriculum indicates a crisis of democracy. |
| La danza de nuestras miradas, el choque, halándonos por nuestras perforaciones perceptuales, luego el holocausto, holocausto. Anfitriones de presencias enfermas, heridas, perdidos, consumidos. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. | King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by. |
| Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. | And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice and the brasen altar shall be for me to inquire by. |
| Estudios . | Research . |
Búsquedas relacionadas : Educación Sobre El Holocausto - Estudios Sobre - En El Holocausto - Estudios Sobre El Mecanismo - Estudios Sobre El Clima - Estudios Sobre El Empleo - Estudios Sobre El Patrimonio - Los Estudios Sobre - Estudios Sobre Refugiados - Estudios Sobre Corea - Memoria Del Holocausto - Literatura Del Holocausto - Holocausto Memorial Day
