Translation of "falsamente acusado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acusado - traducción : Acusado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fue acusado falsamente de asesinato.
He was framed on a murder charge.
Para concretar el despojo, Nikolai es falsamente acusado por el asesinato de su esposa y juzgado por un tribunal venal.
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.
Levántese el acusado.
The defendant will please rise.
Fue acusado de robo.
He was accused of theft.
Tom es el acusado.
Tom is the defendant.
Te he acusado injustamente.
I've accused you unfairly.
Cocinero español acusado de engaño .
Spanish chef accused of cheating.
Fue acusado de robar dinero.
He was accused of stealing money.
Él fue acusado de asesinato.
He was accused of murder.
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
De qué le han acusado?
What's the accusation against him?
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Que se levante el acusado.
Will the defendant please rise?
El acusado permanece en custodia.
The defendant stays in custody.
Sami fue acusado de agresión.
Sami was charged with assault.
El hombre fue acusado de robo.
The man was charged with theft.
El acusado fue condenado a muerte.
The defendant was sentenced to death.
El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.
Tom está siendo acusado de homicidio.
Tom is being charged with murder.
El acusado no tiene condenas anteriores.
The defendant has no prior convictions.
Se la ha acusado de nepotismo.
She was accused for nepotism.
Te he acusado injustamente. Lo siento.
I've accused you unfairly. I am sorry.
El jurado declaró culpable al acusado.
The jury found the defendant guilty.
Tom ha sido acusado de soborno.
Tom has been accused of bribery.
'No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah
'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
Pues ellos os profetizan falsamente en mi nombre. Yo no los envié , dice Jehovah
For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh.
'No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.
Pues ellos os profetizan falsamente en mi nombre. Yo no los envié , dice Jehovah
For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
Nature protection officers accused of blackmail
Ante la duda, a favor del acusado.
When in doubt, in favour of the accused.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.
He was accused of squandering public funds.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
He was never officially charged with spying.
Acusado de ser un agente de RAW
Accused of Being a RAW Agent
Cocinero español acusado... , y los franceses le acusaron.
Spanish chef accused ... and the French accused him.
El ladrón acusado ahora está en un juicio.
The accused thief is on trial now.
No se pudo comprobar la inocencia del acusado.
The defendant's innocence could not be verified.
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.
Tom was accused of collaborating with the enemy.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
That man is alleged to have committed the murder.
Él está acusado de haber envenenado a su mujer.
He is alleged to have poisoned his wife.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.
She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.
I shouldn't have accused him of stealing the money.

 

Búsquedas relacionadas : Falsamente - Falsamente - Acusado - Acusado - Afirmando Falsamente - Falsamente Representar - Falsamente Asumir - Falsamente Interpretada - Falsamente Elevados - Falsamente Alta - Falsamente Atribuido - Falsamente Presunta