Translation of "holocausto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Holocausto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto | Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. |
| Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto | And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. |
| Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
| Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación | This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
| 60 7. Recordación del Holocausto | 60 7. Holocaust remembrance |
| El Holocausto fue un crimen de odio. | The Holocaust was a hate crime. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Los judíos no celebramos el holocausto, lo conmemoramos. | Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it. |
| La danza de nuestras miradas, el choque, halándonos por nuestras perforaciones perceptuales, luego el holocausto, holocausto. Anfitriones de presencias enfermas, heridas, perdidos, consumidos. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| Esto me parece una tragedia semejante a un holocausto. | This to me is a tragedy on a level with the holocaust. |
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. |
| Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah | remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. |
| Porque no quieres sacrificio y si doy holocausto, no lo aceptas | For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering. |
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. |
| Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah | Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah. |
| Porque no quieres sacrificio y si doy holocausto, no lo aceptas | For thou desirest not sacrifice else would I give it thou delightest not in burnt offering. |
| Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido | He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
| Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido | And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés | He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses. |
| Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés | And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering as the LORD commanded Moses. |
| Olvídese del holocausto nuclear es el tenedor de lo que hay que preocuparse. | Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base | And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot, |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Por eso dijimos Preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio | Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice |
| El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto | Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. |
| el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base | And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. |
| Por eso dijimos Preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio | Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice |
| El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto | And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. |
| Durante años, Ellwanger publicó libros antisemitas como Los Protocolos de los Sabios de Zion , así como escritos que niegan el holocausto, como Holocausto judío o alemán tras la mentira del siglo , escrito por él mismo. | For years, Ellwanger published anti Semitic books, such as The Protocols of the Elders of Zion , as well as books of Holocaust denial, such as his own Jewish or German Holocaust Behind the Lie of the Century . |
| Entonces Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. Y cuando el holocausto empezó a ser ofrecido, comenzó el canto a Jehovah con las trompetas y los instrumentos de David, rey de Israel | Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. |
| Entonces Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. Y cuando el holocausto empezó a ser ofrecido, comenzó el canto a Jehovah con las trompetas y los instrumentos de David, rey de Israel | And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. |
| Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. | King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by. |
| Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. | And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice and the brasen altar shall be for me to inquire by. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering. |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
| además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah | Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |
| Manda a Aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto El holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana y el fuego del altar arderá en él | Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| Luego lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras saldrá y presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. Así hará expiación por sí mismo y por el pueblo | Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people. |
Búsquedas relacionadas : Memoria Del Holocausto - Literatura Del Holocausto - Holocausto Memorial Day - Sobreviviente Del Holocausto - En El Holocausto - Testimonio Del Holocausto - Víctimas Del Holocausto - Educación Sobre El Holocausto - Estudios Sobre El Holocausto - La Memoria Del Holocausto - La Negación Del Holocausto - Día De La Memoria Del Holocausto
