Translation of "horroroso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era horroroso. | It was awful. |
| Debo parecer horroroso. | I must look a sight. |
| Has hecho algo horroroso! | You have done a most abominable thing! |
| Has hecho algo horroroso! | You have indeed done an extremely evil thing. |
| Has hecho algo horroroso! | Thou hast indeed done a horrible thing.' |
| Has hecho algo horroroso! | Verily, you have committed a thing Nukra (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)! |
| Has hecho algo horroroso! | You have done something terrible. |
| Has hecho algo horroroso! | Surely you have done a horrible thing. |
| Has hecho algo horroroso! | Verily thou hast done a horrid thing. |
| Has hecho algo horroroso! | You have certainly done a dire thing! |
| Has hecho algo horroroso! | You have certainly done a deplorable thing. |
| Has hecho algo horroroso! | This is certainly a horrible act . |
| Has hecho algo horroroso! | Certainly you have done an evil thing. |
| Has hecho algo horroroso! | Indeed, you have done a terrible thing! |
| Has hecho algo horroroso! | Truly a foul (unheard of) thing hast thou done! |
| Tuve un día horroroso. | I had an awful day. |
| El guion era horroroso. | The script was awful. |
| Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso. | Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
| Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? Has hecho algo horroroso! | Musa said hast thou slain a person innocent not in return for a Person Assuredly thou hast committed a thing formidable. |
| Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? Has hecho algo horroroso! | He (Moses) exclaimed 'What, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing' |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said I shall punish whosoever is wicked. He will then be sent back to his Lord who will inflict on him a terrible punishment. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said, 'As for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his Lord, and He shall torment him with a torment formidable. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said As for him (a disbeliever in the Oneness of Allah) who does wrong, we shall punish him and then he will be brought back unto his Lord Who will punish him with a terrible torment (Hell). |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said, As for him who does wrong, we will penalize him, then he will be returned to his Lord, and He will punish him with an unheard of torment. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said We will chastise him who does wrong, whereafter he will be returned to his Lord and He will chastise him grievously. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said As for him who doeth wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with awful punishment! |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said, As for him who is a wrongdoer, we will punish him. Then he shall be returned to his Lord and He will punish him with a dire punishment. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He replied 'The evildoer we shall punish. Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said, As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment. |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He replied, I shall punish the unjust ones among them and then they will return to their Lord, who will punish them more sternly . |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said As to him who is unjust, we will chastise him, then shall he be returned to his Lord, and He will chastise him with an exemplary chastisement |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said, We shall certainly punish him who does wrong then he shall be brought back to his Lord who will punish him with a grievous punishment, |
| Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. | He said Whoever doth wrong, him shall we punish then shall he be sent back to his Lord and He will punish him with a punishment unheard of (before). |
| El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche. | The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | How many habitations rebelled against their Lord's command and His apostles but We took them to severe task, and punished them with the harshest punishment. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | And many a town existed that rebelled against the command of its Lord and His Noble Messengers, so We took a severe account from it and struck them with a dreadful punishment. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | How many a city turned in disdain from the commandment of its Lord and His Messengers and then We made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | And how many a city trespassed the commandment of its Lord and His apostles! Wherefore We reckoned with them a stern reckoning, and We tormented them With a torment unheard of. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | And many a town (population) revolted against the Command of its Lord and His Messengers, and We called it to a severe account (i.e. torment in this worldly life), and shall punish it with a horrible torment (in Hell, in the Hereafter). |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | How many a town defied the command of its Lord and His messengers? So We held it strictly accountable, and We punished it with a dreadful punishment. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | How many towns rebelled against the commandment of their Lord and His Messengers. Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement. |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | And how many a community revolted against the ordinance of its Lord and His messengers, and We called it to a stern account and punished it with dire punishment, |
| A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso! | How many a town defied the command of its Lord and His apostles, then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment. |
