Translation of "incentivos estatales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.
Finalmente, sus incentivos están alineados.
For once, your incentives are aligned.
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.
To the second group he offered rewards.
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
All they need are strong incentives to be proactive.
Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
That weakened the incentives for entrepreneurship.
La razón para esto son los incentivos.
The reason for this is incentives.
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Las empresas estatales también se han visto afectadas.
State owned firms have been affected as well.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales.
In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics.
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
We need incentives. People have to make a living.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Las burocracias partidarias y estatales perderán poder (e ingresos).
Party and state bureaucracies will lose power (and income).
Asunto Actos ilegales perpetrados por autoridades estatales de Nigeria
Subject Illegal acts by the Nigerian state authorities
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Abdi Lemessa criticó a los medios estatales por su silencio
Abdi Lemessa criticised the state media for its silence
También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales.
The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But other cases might require creating alternative incentives.
Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores.
The challenges faced at the state and local levels may be even greater.
Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).
Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
Assessment under the state aid rules and recommendation
Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Hoy solo el 20 de los empleados chinos trabajan para empresas estatales.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium
Bill Gates Cómo los presupuestos estatales están destruyendo las escuelas de EE.UU.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
The review will study whether market incentives can be changed.
No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
But a temporary tax break cannot change incentives.
Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.
Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.
Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Los conflictos persisten entre el estado y los trabajadores de minas no estatales.
Conflicts persist between state and non state mine workers.
Por ejemplo, se prevé una desaparición de las explotaciones agrícolas estatales y cooperativas?
No one sees it in terms of a conflict between different arms of the State and so, in the Community, every Community system is based on such cooperation between the different institutions this applies par ticularly to the budget procedure, but it is also meant to apply to the legislative process.
Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales
Assessment of the reform and review of existing state aid rules
el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remuneración total , de modo que la política de incentivos pueda ser plenamente flexible , a tal punto que sea posible no pagar incentivos
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus

 

Búsquedas relacionadas : Incentivos - Entidades Estatales - Medios Estatales - Preferencias Estatales - Industrias Estatales - Directrices Estatales - Instalaciones Estatales - Empresas Estatales - Impuestos Estatales - Entidades Estatales - Compras Estatales - Empresas Estatales - Ventas Estatales