Translation of "incisivos laterales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Barras laterales | Sidedocks |
| Barras laterales | Sidebars |
| Puntos laterales | Side dots |
| Mostrar barras laterales | Show Sidebars |
| Altura de los edificios laterales | Height of the wing buildings |
| Superficie de los edificios laterales | Floor area of the wing buildings |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| La última prioridad la tienen las calles laterales y secundarias. | The last priority are quiet side and minor roads. |
| Ctrl Alt Shift F Ventana Vistas de herramientas Mostrar barras laterales | Ctrl Alt Shift F Window Tool Views Show Sidebars |
| Del templo antiguo, sólo ha quedado el frontispicio y los muros laterales. | Of the ancient temple, has only been the frontispiece and the side walls. |
| En el caso del aye aye, la morfología de sus incisivos deciduos, que pierden poco después de nacer, indica que sus antepasados tenían peine dental. | In the case of the aye aye, the morphology of the deciduous incisors, which are lost shortly after birth, indicate that its ancestors had a toothcomb. |
| Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable. | The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap. |
| Se construyó otro muro entre los muros laterales para conectarlos y abrir el frente de batalla. | Another wall was built between the flanking walls to connect them and open the front for the battle. |
| En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original . | Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . |
| La iglesia original tenía una planta rectangular, sin capillas laterales, y con una única nave con tres ábsides. | The original church had a rectangular plan, without side chapels, with a single nave ending with three apses. |
| Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches. | Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages. |
| La columna frecuentemente es complicada, con órganos largos pegando fuera de ella (estigma, (los brazos laterales del rostellum, y la antera son canales). | The column is frequently complicated, with long organs sticking out of it (stigma processes, lateral rostellum arms, anther canals). |
| Intente obtener primero el control de los cuadrados de las esquinas, y a continuación los laterales. Necesitará focos movimientos para alcanzar un máximo. | Try to get control of the corner squares first, then the side squares. You need fewer moves to make them reach a maximum. |
| Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente. | It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly. |
| Miré la elevación alrededor de todo el templo Los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo | I saw also that the house had a raised base all around the foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits. |
| Miré la elevación alrededor de todo el templo Los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo | I saw also the height of the house round about the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. |
| MONTREAL En un auto, los puntos ciegos son las zonas del camino que no se pueden ver por el espejo retrovisor o los espejos laterales. | MONTREAL In a car, blind spots are the areas of the road that the rearview and side view mirrors do not show. |
| Sus dimensiones de campo son 335 pies en los postes de foul, 365 pies en los jardines laterales y 385 pies en el jardín central. | Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 365 feet at the power alleys and 385 feet at center field. |
| Sus dimensiones del campo son 335 pies en los postes de foul, 383 pies en los jardines laterales, y 411 pies en el jardín central. | Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 383 feet at the power alleys, and 411 feet at the center field. |
| El resto de las vidrieras se incorporan en ventanas dobles (parte superior) y triples (parte inferior), y recorren la mayor parte de los muros laterales. | The rest of the stained glass is incorporated in double (at top) and triple (at bottom) windows and runs around the most of the side walls. |
| Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos | Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side. |
| Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos | After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor | Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around. |
| Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor | And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about |
| A los laterales se conservan también dos canceles prerrománicos, también de Santianes de PraviaA principios de 2008 el altar y los canceles fueron traslados a una sala del palacio. | At the sides are also preserved two Romanesque cancel, also Santianes of PraviaIn early 2008 the altar and the cancels were transferred to a room in the palace. |
| Como la policía no pudo abrir las puertas cerradas con llave, pidieron a los bomberos que echasen abajo las puertas de cristal de la fachada y los laterales del edificio. | As the police were unable to get through the locked doors, they invited the fire services to smash down the glass doors in front of and on the sides of the building. |
| En los laterales norte y sur colgaban doce escenas (una de ellas perdida) cuyo tema eran las grandes batallas ganadas por los ejércitos de Felipe IV en los primeros años de su reinado. | On its north and south sides hung twelve paintings (one now lost) on the theme of the major battles won by the armies of Philip IV in the early years of his reign. |
| irx al utilizar este comando la tortuga se desplazará a Y pixels contando desde la parte superior del área de dibujo, mientras que se mantendrá a la misma distancia de los bordes laterales. | gox using this command the turtle will move to Y pixels from the top of the canvas whilst staying at the same distance from the left border of the canvas. |
| Los vecinos son los cuadrados superior, inferior, izquierdo y derecho, pero no los cuadrados diagonales. Los cuadrados de las esquina solo tienen dos vecinos, los cuadrados laterales tres, y los del centro tienen cuatro. | Neighbors are the squares above, below, left and right, but not any diagonally located squares. Corner squares have only two neighbors, while side squares have three, and centre squares have four neighbors. |
| Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros | There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch thus were the side rooms of the house, and the thresholds. |
| Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros | And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. |
| Aunque se ha asumido generalmente que un único conducto servía para este propósito, Prieto Márquez y Wagner vieron indicios en la forma del hueso nasal de que había pasajes pares hacia abajo, dentro de los procesos laterales del premaxilar. | Although it is usually assumed that a single passage served for this purpose, Prieto Márquez and Wagner saw indications in the form of the nasal that there were paired downward passages, to the inside of the lateral processes of the praemaxillae. |
| Fiat también hizo cambios en el resto de la gama por ejemplo, nuevos asientos, faldones laterales y ruedas para el modelo 2.0 L 20V, ruedas de la edición 'Plus' en los modelos turbo y asientos hechos por Recaro en el 'Plus'. | Fiat also made changes throughout the rest of the range new seats, side skirts and wheels for the 2.0 litre 20V model, 'Plus' edition wheels on turbo models and Fiat manufactured seats on the 'Plus' that were virtually identical to the original Plus Recaro seats with the addition of extra airbags. |
| La ventana principal de kate es una ventana de programa estándar de kde , con el añadido de barras laterales que contienen vistas de herramientas. Tiene una barra de menús con todos los menús comunes y alguno más, y una barra de herramientas que proporciona acceso a las órdenes más usadas. | The kate Main Window is a standard kde application window, with the addition of side bars containing tool views. It has a menubar with all the common menus, and some more, and a toolbar providing access to commonly used commands. |
| Hoy se cerró un acuerdo, pero no es tan bueno como el que se podría haber alcanzado hace diez años un punto que vale la pena recordar en tanto personajes de la talla del ex vicepresidente Dick Cheney y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu comienzan a gritar desde las líneas laterales. | Today, a deal has been concluded but it is less good than the deal that could have been reached a decade ago a point worth keeping in mind as the likes of former Vice Present Dick Cheney and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu start hollering from the sidelines. |
| Tras cumplir lo dispuesto en los incisos i ) y ii ) , insértese el nombre del BC comprobará las posiciones de liquidación multi laterales ( entre la cuenta del módulo de pagos de un participante y las cuentas del módulo de pagos de otros participantes en TARGET2 respecto de los cuales se haya establecido un límite multilateral ) . | After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the insert name of CB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multi lateral limit has been set ) . |
| Ahora bien, cuando la compasión entra en las noticias muy a menudo lo hace en forma de artículos sobre bienestar personal o de barras laterales de gente heroica a las que nunca podremos parecernos o de finales felices o de ejemplos de auto sacrificio que parecen demasiado buenos para ser verdad la mayor parte del tiempo. | Now compassion, when it enters the news, too often comes in the form of feel good feature pieces or sidebars about heroic people you could never be like or happy endings or examples of self sacrifice that would seem to be too good to be true most of the time. |
