Translation of "incurre en pérdidas directas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Direct Direct Straightforward Disobeyed Directly Conquests Disqualified Undertaking Incorrect Worse Losses Blackouts Casualties Heavy Cover

Examples (External sources, not reviewed)

Quien comete tal, incurre en castigo.	And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
Quien comete tal, incurre en castigo.	Whoever does that will face penalties.
Quien comete tal, incurre en castigo.	(Whoever does that shall encounter its retribution,
Quien comete tal, incurre en castigo.	And whoever should do that will meet a penalty.
Quien comete tal, incurre en castigo.	Anyone who does that shall face punishment
No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.	No runtime fees of any kind are incurred.
Llamadas directas	Direct Callees
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...	And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...	He upon whom My wrath descends has fallen.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...	And he upon whom My anger descends has certainly fallen.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...	We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined.
Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio.	It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Mostrar llamadas directas	Increment Shown Call Levels
Mostrar llamadas directas	Show Direct Calls
Únicamente las inversiones extranjeras directas .	Only for FDI . 15
Pérdidas	Loss
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.	Direct or indirect subsidies must be abolished.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.	But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .	The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Sufrió grandes pérdidas.	He suffered great losses.
Compresión sin pérdidas	Lossless Compression
Pérdidas de portadora	Carrier Losses
Sumario de pérdidas	Leak Summary
Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés	Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices
12 Pérdidas del ejercicio	12 Loss for the year
12 . Pérdidas del ejercicio	Official Journal of the European Union 12 .
Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio.	Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages.
Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag.	There are direct links between this firm and former Preussag managers.
Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.	As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
los seguros de pérdidas económicas	pecuniary loss insurance
Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .	Loss 13 .
Y las pérdidas son colosales.	And the losses are colossal.
Con ese trabajo tuvimos pérdidas.	We lost on that job.
La compañía sufrió grandes pérdidas.	The company suffered big losses.
Tasa de pérdidas de portadora	Carrier Loss Rate
Formato de archivo con pérdidas	Lossy File Format
Adaptación de resolución de pérdidas	Leak Resolution Matching
El enemigo sufrió pérdidas considerables.	The enemy suffered significant losses.
Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .	Gains and losses are also recognised at this date .
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas .	Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio se amortizarán en los años posteriores conforme al método lineal .	Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall be amortised in subsequent years according to the straight line method .

Muestra esta página en español