Translation of "indicando los motivos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Indicando - traducción :
By indicating

Keywords : Indicating Stating Pointing Blood Show Motives Grounds Motive Reasons Reason

  Examples (External sources, not reviewed)

Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU.
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Y entiendo los motivos.
And I understand the reason.
Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.
Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.
Puede añadir un punto de interrupción indicando
You can add a breakpoint by supplying any of
Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos.
But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all.
Los billetes no incorporan motivos nacionales .
There are no individual national designs on the banknotes .
Este es uno de los motivos.
We are working in concert.
Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Show an icon indicating a recurring item
Cuáles serían los motivos de tal preferencia ?
What would the reasons for such preferences be ?
Tom explicó los motivos de su decisión.
Tom explained the reasons for his decision.
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer.
Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer.
EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES
DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Tres motivos
Three motifs
Posibles motivos
Possible Reasons
Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio
Show an icon indicating the item has a reminder
Motivos por los que ha fallado la validación
Reasons why the validation failed
Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
And yet investors have reason to be concerned.
Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Global markets have not reacted for several reasons.
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.
But there are three reasons why such a move could backfire.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Erection problems can have various causes.
Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto.
Liberals have very noble motives for doing this.
Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers!
Plenty to smile about for BCBtigers fans!
Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato.
Some also commented on the possible motives for the killing.
Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku.
There were three reasons why I quit being netto uyoku.
Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo.
Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Y por buenos motivos.
The Fed is the world s most powerful central bank.
Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.
El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades
Jared Diamond on why societies collapse
Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo.
There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy.
En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen .
They shall state the reasons on which they are based .
iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) .
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.
De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.
Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .

 

Búsquedas relacionadas : Motivos - Factura Indicando - Indicando Con - Está Indicando - Indicando Si - Indicando Claramente - Indicando Claramente - Indicando Para - Carta Indicando - Indicando Que - Entrega Indicando - Ofrecer Indicando - Indicando Fuertemente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español