Translation of "ingresos anuales por primas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares. | In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958. |
| La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil. | Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil. |
| Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares. | To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. |
| Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales. | Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital. | Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal. |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional será igual a sus ingresos anuales procedentes de sus activos mantenidos contra billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito . | The amount of each national central bank 's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions . |
| El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional será igual a sus ingresos anuales procedentes de sus activos mantenidos contra billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito. | The amount of each national central bank's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Es evidente que en el contexto del examen de las diferentes opciones tanto dentro de las zonas menos favorecidas como fuera de ellas esas categorías de productores recibirán plena consideración en relación con los instrumentos utilizados, sea mediante un incremento o una mejora de las primas, sea mediante primas por res, primas por hectárea, ayudas en materia de ingresos, o de cualquier otra manera. | Of course, in the context of the examination of the different options whether it be inside the less favoured areas or outside those categories of producers will have to be given full consideration in relation to the instruments used, whether by way of an increase or improvement of premiums, headage payments, per hectare payments, income aids, or whatever. |
| Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . cash over the maturity of the operation . |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area . |
| Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales. | Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare. |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Las primas o descuentos de las tenencias de valores se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| El próximo año, la inversión saliente de China probablemente supere los 100.000 millones de dólares anuales una cifra cercana a la paridad con los ingresos . | By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Según el artículo 32.2 de los Estatutos , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN será igual a sus ingresos anuales procedentes de sus activos mantenidos contra billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito . | Under the provisions of Article 32.2 of the Statute , the amount of each NCB 's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions . |
| Cuentas Anuales 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| Los beneficios impositivos también podrían extenderse a las compras individuales de seguros de salud, permitiendo que las personas deduzcan las primas que pagan de sus ingresos imponibles. | Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. |
| Tom tiene tres primas. | Tom has three cousins. |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| Para convertir los ingresos anuales en ingresos reales, la OPC utilizó el coeficiente de deflación de precios en el caso de los gastos al consumo, que muchos consideran mejor para ese fin que el índice de precios al consumo. | To convert annual incomes to real incomes, the CBO used the price deflator for consumer expenditures, which many believe is better for this purpose than the consumer price index. |
| El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. | Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales | Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| medias anuales y trimestrales ) | annual and quarterly averages ) |
| medias anuales y trimestrales | annual and quarterly averages |
| SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca. | SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment. |
| Mary y Jane son primas. | Mary and Jane are cousins. |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Por Primas - Ingresos Por Primas - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Anuales - Ingresos Por Ventas Anuales - Ingresos Totales Por Primas - Ingresos Anuales Combinados - Ingresos Anuales Brutos
