Translation of "jóvenes graduados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| Una cantidad cada vez mayor de graduados jóvenes rehúyen a empleos aparentemente atractivos en compañías importantes. Prefieren ganar mucho menos y trabajar para empresas nuevas o industrias creativas. | An increasing number of young graduates shun seemingly attractive jobs in major companies, preferring to earn much less working for start ups or creative industries. |
| Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. | Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| En lugar de alquilar su conjunto de habilidades y competencias por un precio preestablecido, estos graduados jóvenes prefieren maximizar el flujo de ingresos de toda la vida que pueden obtener a partir de su capital humano. | Instead of renting their set of skills and competences for a pre set price, these young graduates prefer to maximize the lifetime income stream they may derive from their human capital. |
| De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. | In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. | Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. |
| También presentó Finest Film Awards en junio de 2005 (para los cineastas graduados de Newport). | He also presented the Finest Film Awards (for graduate filmmakers of Newport) in June 2005. |
| Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados. | Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students. |
| Aunque esta maniobra estuvo inspirada en el comentario de Stella sobre los graduados de UNZA que protestaban por la falta de empleos en el país la declaración más amplia es que Zambia no brinda demasiadas oportunidades a los jóvenes zambianos de ambos sexos. | While this stunt was inspired by Stella s comment on the UNZA graduates who protested the lack of Jobs in the country the larger statement is simply that Zambia doesnt afford much opportunities for young Zambian men and women. |
| Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron Clases de gravitación de Feynman . | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
| Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo. | When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. | But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. |
| El sistema educativo cruje el número de nuevos aprendices es el más bajo desde la reunificación, el país tiene menos graduados jóvenes (29 por ciento) que Grecia (34 por ciento) y sus mejores universidades figuran por los pelos entre las cincuenta primeras del mundo. | The education system is creaking the number of new apprentices is at a post reunification low, the country has fewer young graduates (29 ) than Greece (34 ), and its best universities barely scrape into the global top 50. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | They're still young. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Empoderamiento de las jóvenes | Empowering young women |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Ya no somos jóvenes. | We're not young anymore. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| He grabado 44.000 jóvenes. | I've recorded 44,000 young people. |
| Muchas jóvenes me admiran. | A lot of young girls look up to me. |
| Jóvenes enamorados de Marruecos. | Young lovers from Morocco. |
| Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren . | We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me. |
| y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder. | And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. |
| Sus tres hermanos, Denis, Robert y Marc, y su hermana, Jeannine, más adelante serían todos graduados con un título universitario. | Her three brothers, Denis, Robert and Marc, and her sister, Jeannine, would all graduate with university degrees. |
| George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. | George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Qué inquieta a esos jóvenes? | What could they be upset about? |
| Eran soldados jóvenes. Niños soldado. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Tres jóvenes trataron de interceptarlo. | Three youths tried to intervene. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| Mis amigos no son jóvenes. | My friends aren't young. |
