Translation of "jefes de las oficinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| 32. Observa que las evaluaciones de las amenazas y los riesgos serán realizadas principalmente por las oficinas locales y revisadas por las oficinas regionales | 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
| Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en Jerusalén | These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. |
| Éstos fueron jefes de las casas paternas, según sus generaciones, y estos jefes habitaron en Jerusalén | These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. |
| Activistas de derechos humanos bloquean las oficinas de la Fiscalía en Skopie. | Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. |
| En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería | Offices need a kindergarten nearby, architects have understood |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes. | Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators. |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . | The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| e) Aliente las consultas de los jefes de departamentos y oficinas con los encargados de las cuestiones de la mujer durante el proceso de selección y se asegure de que esos encargados tengan una categoría suficientemente alta y acceso pleno y efectivo a los altos cargos directivos | (e) To encourage consultation by heads of departments and offices with departmental focal points on women during the selection process and to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full and effective access to senior management |
| e) Aliente las consultas de los jefes de departamentos y oficinas con los encargados de las cuestiones de la mujer durante el proceso de selección y se asegure de que esos encargados tengan una categoría suficientemente alta y acceso pleno y efectivo a los altos directivos | (e) To encourage consultation by heads of departments and offices with departmental focal points on women during the selection process and to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full and effective access to senior management |
| Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército | This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. |
| Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército | Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| 61 234. Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía. | On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. |
| Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. | This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses |
| Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales. | The thief get in the main offices when everyone was sleeping. |
