Translation of "jefes de los sindicatos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Bosses Chiefs Employers Warlords Turmoil Unions Syndicates Union Labor Teachers

  Examples (External sources, not reviewed)

Artistas, políticos, estrellas de pop, curas, jefes de empresas, ONGs, sindicatos de madres, de estudiantes.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.
The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.
Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
Éstos fueron los jefes de los horeos los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná
These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.
David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades.
A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities.
Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario
Hyundai obliges unions. All overtime is cut
Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí
There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike
Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.
And unions will still be needed to defend their members interests.
Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos.
She has called for talks between private business and union leaders.
Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.
En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos.
and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios.
And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.
Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias
Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly
Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses
Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses
Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó
While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted
Éstos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz
These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén
These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem.
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.
Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.
Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres los jefes Timna, Alva, Jetet
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización?
CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
También los jóvenes del sindicato Verdi y la Federación Alemana de Sindicatos se solidarizan con los estudiantes.
The youth ranks of the Verdi Union and the German Association of Unions are also showing their solidarity with the students.
Pero, por razones objetivas, es fácil que los sindicatos abarquen el sector de comida rápid.
But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército
This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
No hay autopsia a los cadáveres, el sistema de kafala, no hay sindicatos... nada de derechos.
No autopsy on the dead bodies, the Kafala system, no Trade Unions..... no Rights at all.
Está formada mayormente por sindicatos autónomos sindivários , sindicatos de artes y oficios varios al estilo de los sindicatos de oficios varios españoles o de las sociedades de resistencia argentinas, estos sindicatos están establecidos en diversas ciudades, la COB integra a su vez dos federaciones regionales que son la FOSP (Federação Operária de São Paulo) y la FORGS (Federação Operária do Rio Grande do Sul) también de perfil anarquista.
It is made up mostly of independent trade unions sindivários, union of arts and crafts style of the various unions for various Spanish or Argentine resistance societies, these unions are established in various cities, the COB integrates its while two regional federations that are FOSP (Federação Operária São Paulo) and FORGS (Federação Operária do Rio Grande do Sul) also profile anarchist.
He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
I ve fired the local public utilities heads.
Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos
All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
Trade union membership and public sector employment have fallen.
No tienen que obedecer a los jefes
They don't take any orders from their chiefs.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español