Translation of "la adquisición de datos de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Datos - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Decidida a lograr la prohibición efectiva del desarrollo, la producción, la adquisición, la transferencia, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y su destrucción, | Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction, |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| En la evaluación se utilizaron datos de procesos procedentes de un total de 31 proveedores de la cadena de abastecimiento de los billetes en euros , datos específicos relativos a las materias primas empleadas y datos de estudios sobre procesos estándar , como la producción de electricidad o el transporte , obtenidos mayoritariamente de la base de datos Ecoinvent 2000 . | The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database . |
| Según los datos de producción industrial , la recuperación registrada a principios de año tuvo su origen en la producción de bienes intermedios ( véase cuadro 8 ) , junto con el cambio de signo experimentado en el ciclo de existencias y en la | The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 . |
| Destacando la necesidad urgente de cooperación internacional para ocuparse de la cuestión de la adquisición, la generación y la transferencia de datos científicos marinos a fin de prestar asistencia a los Estados ribereños en desarrollo, | Emphasizing the urgent need for cooperation at the international level to address the issue of the acquisition, generation and transfer of marine scientific data to assist coastal developing States, |
| Así, tomando muchos recaudos de privacidad para proteger a todos los involucrados en los datos disponibilizamos los datos a mi equipo de investigación de confianza del MIT para comenzar a desentrañar los patrones en este enorme conjunto de datos, tratando de comprender la influencia de los entornos sociales en la adquisición del lenguaje. | And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones. | In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications. |
| A principios de marzo menos de tres meses después de la adquisición , Merck anunció que cerraría la unidad de investigación inicial de Cubist, despidiendo a unos 120 empleados y quizá cercenando sus esfuerzos por introducir nuevos medicamentos en la línea de producción. | In early March less than three months after the acquisition Merck announced it would close down Cubist s early stage research unit, laying off some 120 staff and perhaps crippling its efforts to introduce new drugs into the pipeline. |
| Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor | Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| El sector de alta tecnología , según se define en la base de datos de operaciones de fusión y adquisición de Thomson Financial , está básicamente compuesto de varias subdivisiones de los sectores de manufacturas y servicios . | By contrast , the increase in the importance of 3 4 Part of the telecommunications sub sector , as defined in the Thomson Financial M A database , is included in the high tech sector . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Los precios deben trasladar a los usuarios finales el costo completo, no solo de la producción y adquisición, sino también de los daños incluida la contaminación del aire y el cambio climático que causa la dependencia intensiva de los combustibles fósiles. | Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
Búsquedas relacionadas : La Adquisición De Datos - Adquisición De Datos - Adquisición De Datos - Adquisición De Datos - Adquisición De Datos - La Producción De Datos - La Producción De Datos - Producción De Datos - Producción Y Adquisición - Durante La Adquisición De Datos - Adquisición De Datos Remota - Adquisición De Datos Digitales - La Adquisición De Datos De Medición - La Adquisición De Datos De La Máquina
