Translation of "la comunicación cultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Donde quedo la descolonización cultural . | Where did cultural decolonization end up. |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para asegurar que los medios de información públicos reflejen debidamente la diversidad cultural indígena. Los Estados, sin perjuicio de la obligación de asegurar plenamente la libertad de expresión, deberán alentar a los medios de comunicación privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indígena. | 2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural. | The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Es algo cultural. | It's a cultural thing. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre. | The cultural organization Rodenbachfonds was named after him. |
| Pune es la capital cultural de Maharashtra. | Pune is considered the cultural capital of Maharashtra. |
| En el reverso aparece un puente característico del período correspondiente de la historia cultural europea , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí , y con el resto del mundo . | The reverse of each banknote features a bridge typical of the respective age of European cultural development . These images are a metaphor for communication among the people of Europe , as well as between Europe and the rest of the world . |
| 5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural | 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural. | Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| (1997) La Máquina cultural maestras, traductores y vanguardias . | (1997) La máquina cultural maestras, traductores y vanguardias . |
| el refuerzo de la colaboración política y cultural. | reinforcement of political and cultural collaboration. |
| La Unión respetará la riqueza de su diversidad cultural y lingüística y velará por la conservación y el desarrollo del patrimonio cultural europeo. | It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Fue una financiación cultural. | It was a cultural funding. |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| Y se usa para la comunicación. | And it's used for communication. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| Comunicación Externa | External communication |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Comunicación ( Dirección ) | Communications ( Directorate ) |
| ( Dirección ) Comunicación | Communications ( Directorate ) |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
Búsquedas relacionadas : Cultural - La Propiedad Cultural, - La Hibridación Cultural - La Producción Cultural - La Distinción Cultural - La Variación Cultural - La Planificación Cultural - La Variedad Cultural - La Evolución Cultural - La Creación Cultural - La Investigación Cultural - La Sensibilidad Cultural, - La Producción Cultural
