Translation of "la eliminación de desechos residuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan. | Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ? |
| Activos residuales | Residual assets |
| y 4 ) OIF residuales . | and 4 ) other OFIs . |
| Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. | For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| El Himalaya. Carter Emmart El horizonte plano con el que hemos crecido ha sido una metáfora de recursos infinitos, ilimitados, y de capacidad inagotable para la eliminación de desechos. | The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste. |
| Observando el problema de la contaminación marina de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales procedentes de los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del mar Caribe, | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| De esta suerte, el cadmio ha penetrado en el medio ambiente por múltiples caminos, principalmente en las fases principales del proceso productivo, en la utilización de los productos o en la eliminación de desechos. | On the other hand, I think it would be helpful if the Commission could at some stage give us an indication as to what is going on, not least because those most concerned in the trade with game meat are very worried about what is happening. |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Quita de aquí estos desechos. | Take this junk out of here. |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques y la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| De qué desechos vamos a ocupamos? | I have seen the reservations about Dounreay. |
| Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. | Sewage often pollutes the ocean. |
| Dónde hay que deshacernos de los desechos? | Where should we dispose of the waste? |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Por eso quisiera pedir a la Comisión, dado que los problemas de los residuos son tan inmensos, que desarrolle una política comunitaria en el marco de la prevención, el reciclaje y la eliminación de desechos de forma no perjudicial para el medio ambiente. | Mr MacSharry (Commission), Mrs Simons, Mr Blaney, Mr MacSharry, Mr Killilea, Sir James Scott Hopkins, Mr MacSharry . . . |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Eliminación de objetos | Deleting objects |
| Eliminación de marcadores | Bookmark Deletion |
| Guiones de eliminación | Delete Scripts |
| Eliminación de archivos | File Deletion |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos. | There is a need to reduce the movement of waste. |
| Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios . | These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers . |
| Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay | But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution. |
| Eliminación del registro de la cuenta Jabber | Jabber Account Unregistration |
| Forzar la eliminación de directorios no vacíos | Force deletion of non void directories |
| Eliminación | Delete |
| Eliminación | Removal |
| Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda. | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
Búsquedas relacionadas : Desechos Residuales - Desechos Residuales - Eliminación De Desechos - Eliminación De Desechos - Eliminación De Los Desechos - La Eliminación De Aguas Residuales - Eliminación De Aguas Residuales - Eliminación De Aguas Residuales - Desechos - Sistema De Eliminación De Aguas Residuales - La Descarga De Desechos - La Descarga De Desechos - La Fuente De Desechos - Desechos De La Minería
