Translation of "la manipulación de cargas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manipulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). | As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| En cuanto a la necesidad de incluir en la propuesta disposiciones relativas a la manipulación de cargas secas a granel con riesgos de naturaleza química, el sector estuvo de acuerdo en que esta cuestión no debía incluirse en el ámbito de aplicación de la futura Directiva. | As to the need for including provisions in the proposal related to the handling of dry bulk cargoes possessing chemical hazards, the industry agreed that this should not be covered within the scope of this forthcoming Directive. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent two. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely aim, O both burdened. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent beings. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind . |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos. | Its focus is the storage and management of documents. |
| Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil. | Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa las segunda y tercera generación de materia tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa dimensional de cargas que la primera generación. | Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation. |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad. | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
| ción de la unidad alemana y recaudar de los electores las cargas financieras. | However, this fear does not in any sense weaken my own belief in the EMU or, indeed, my vision of Europe. |
| Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| En otro orden de ideas, las cargas regulatorias es un leitmotivconstante de la UE. | To be sure, easing regulatory burdens is a longstanding leitmotif of the EU. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
Búsquedas relacionadas : Manipulación De Cargas - La Manipulación De Cargas Pesadas - Unión De Manipulación De Cargas - Sistema De Manipulación De Cargas - Cargas - Cargas Y Cargas - De La Manipulación - La Manipulación De - Manipulación - La Generación De Cargas - Cargas De La Deuda - Cargas De La Aduana
