Translation of "la predicción de flujos de efectivo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Efectivo - traducción :

Predicción - traducción :

Keywords : Effective Cash Cash Paid Credit Flows Streams Lava Volcanic Flow Prediction Forecast Predicting Predictions Predict

Examples (External sources, not reviewed)

Flujos de efectivo en la zona del euro	Cash flows in euro area
Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
La predicción de Tom fue cierta.	Tom's prediction was correct.
Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera.	Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.
La Comisión podrá adoptar cuantas disposiciones técnicas sean necesarias para el funcionamiento del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen .	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility .
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.	To our surprise, her prediction came true.
Haz una predicción.	Make a prediction.
Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.	And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
La predicción fue falseada por el resultado.	The prediction was falsified by the result.
La predicción del tiempo rara vez acierta.	Weather reports rarely come true.
Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.	Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.
Datos de flujos	Flows data
Se crea un mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen , como instrumento temporal , con el fin de ayudar a Bulgaria y Rumanía , entre la fecha de la adhesión y finales de 2009 , a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores y para contribuir a mejorar los flujos de efectivo en los presupuestos nacionales .	A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets .
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.	Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.	In Kurzweilian terms this is gloomy.
Es una predicción bastante increíble.	That's quite an incredible prediction.
Flujos de gráficos sobreimpresos	Subpicture Streams
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.	And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx.	But we should not make fun of Marx s well known prediction error.
Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.	What it is is intelligence is defined by prediction.
Por desgracia, mi predicción resultó errada.	Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.
Esta es una predicción relativamente modesta.	This is a relatively modest prediction.
Su predicción quizás podría ser acertada.	His prediction might come true.
Su predicción se ha hecho realidad.	His prediction has come true.
Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica.	With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction.
La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes?	We test it by prediction. What is the next word in this, you know?
Sin flujos de gráficos sobreimpresos	No Subpicture streams
Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.	A bleaker prospect is not to be found in economics.
Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina.	And the prediction is it should smell of coumarin.
La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .	The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.
Esta es mi predicción. Puedo estar equivocado.	This is a prediction. I might be wrong.
Me temo que tu predicción estaba errada.	I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Y es porque estas haciendo una predicción.	And that's because you're making a prediction.
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.	Fortunately, this prediction proved to be false.
Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno.	Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
Cálculo de los datos de flujos 16 .	Calculation of flows data 16 .
Fases de la sustitución del efectivo	Stages of the cash changeover
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .	( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia	Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .	8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.	A flowchart and diagramming application.
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS	SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS

Muestra esta página en español