Translation of "la riqueza y las posesiones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Riqueza - traducción :
Riches

Riqueza - traducción :
Wealth

Keywords : Possessions Worldly Prized Holdings Belongings Wealth Richness Riches Wealth Poorer

  Examples (External sources, not reviewed)

Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta.
And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm.
Cualquiera de sus posesiones
Anything you own
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And all that they had done (for security) availed them nothing.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
That it is He who makes you rich and contented
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Therefore their earnings did not in the least benefit them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He Who has given wealth and contentment?
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
that they earned did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
and that it is He who gives wealth and riches,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Then availed them not that which they had been earning.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He Who enricheth and preserveth property.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And all that which they used to earn availed them not.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
All they had acquired was of no avail to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He who enriches and impoverishes.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and whatever they had been earning proved of no avail.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that He it is Who bestowed wealth and riches,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And that which they were wont to count as gain availed them not.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that He it is Who enricheth and contenteth
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and what they used to earn did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that it is He who enriches and grants possessions,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and that which they had earned did not help them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
and that it is He who gives riches and causes to hoard,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
So nothing availed them from what they used to earn.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He who enriches and suffices
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It is He who grants people temporary and durable wealth.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And what they earned did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that He it is Who enriches and gives to hold
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
All that they had acquired was of no avail to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that it is He who gives wealth and possessions
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
That it is He Who giveth wealth and satisfaction
Y noten, la mayoría se fue a la madre patria, a las metrópolis imperiales, no a sus posesiones coloniales.
And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.
Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Las cotizaciones bursátiles afectan a la situación financiera de las empresas y a la riqueza de los hogares .
Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households .
nunca pasaron la riqueza.
They never passed on any of the wealth.
La riqueza engendra poder.
Wealth begets power.
La salud es riqueza.
Health is wealth.
La riqueza es relativa.
Wealth is relative.
Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social.
Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
So reform requires redistribution of wealth and incomes.
Quieren sexo, riqueza y fama.
They want sex, wealth and fame.
Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos
But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

 

Búsquedas relacionadas : Riqueza Y La Riqueza - Territorios Y Posesiones - Posesiones Materiales - Posesiones Valiosas - Mis Posesiones - Posesiones Mundanas - Posesiones Coloniales - Ingreso Y La Riqueza - Poder Y La Riqueza - Riqueza Y Diversidad - Riqueza Y Abundancia - La Riqueza Y La Pobreza - La Riqueza Y La Prosperidad - Posesiones De La Casa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español