Translation of "las obras ejecutadas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas.
Invalid or empty actions are not executed.
Historial de órdenes ejecutadas
Run Command History
Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente.
I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor.
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione.
Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose.
Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez.
Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Algunas aplicaciones deben ser ejecutadas desde un terminal (por ejemplo Pine).
Some applications must be run in a terminal window (for example Pine).
Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.
todas las operaciones de politica monetaria seran anunciadas y ejecutadas por parte del SEBC en la moneda europea
At the start of the period , the ESCB will undertake the following actions all monetary policy operations will be announced and executed in the European currency by the ESCB
Las buenas obras disipan las malas.
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.
The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds do away with the bad deeds.
b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Las obras comenzaron en 1475.
Work began in 1475.
Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874).
Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874).
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Lasting acts of righteousness are better in the sight of your Lord as reward and conducive to a better end.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.
Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.
Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Tengo las obras completas de Shakespeare.
I have the complete works of Shakespeare.
Las obras no finalizarían hasta 1682.
The work was not completed until 1682.
El Consejo de Gobierno del BCE puede decidir si , en circunstancias excepcionales , las operaciones bilaterales de ajuste pueden ser ejecutadas por el propio BCE .
The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself .
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the good righteous deeds (five compulsory prayers, deeds of Allah's obedience, good and nice talk, remembrance of Allah with glorification, praises and thanks, etc.), that last, are better with your Lord for rewards and better in respect of hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better in respect of hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the things that last and good deeds, are better with your Lord in reward and hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for one's hope.
Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
But deeds of lasting merit are better rewarded by your Lord and a far better source of hope.
Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones.
I read the entire works of Milton over the holiday.
Incluida la construcción y las obras públicas .
Including building construction and civil engineering for construction .
Él imitó las obras de Van Gogh.
He imitated the works of Van Gogh.
Las obras maestras son sino intentos exitosos.
Masterpieces are but successful attempts.
Las primeras obras en realidad fueron objetos.
The first works were actually objects.
Así pues, creo que vamos desde las obras libres de derecho de las librerías, y Amazon.com viene desde el mundo de las obras activas
So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world.
No sólo es cuestión de que el Tribunal de Justicia dicte bellas sentencias orientadoras, también es cuestión de que las sentencias sean ejecutadas a nivel nacional.
The important thing is not only that the Court should pass first class indicative judgments, but that the judgments should be implemented at national level.