Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.	Francis has taken this process much further.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Y las pérdidas son colosales.	And the losses are colossal.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .	Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Según Foundoulaki, el diálogo que Picasso inauguró con El Greco en Les Demoiselles d'Avignon , por medio de Cézanne, es llevado adelante por el Cubismo .	According to Foundoulaki, the dialogue Picasso inaugurated with El Greco in Les Demoiselles d'Avignon , by means of Cézanne, is carried on in Cubism .
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.	We carry the responsibility for the losses.
Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo	The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive.
Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo	The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa .	As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards .
Pérdidas	Loss
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas .	Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
Y nos las dejan donde las encontraron. Las empujan hacia adelante.	And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas.	The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.
Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
Adelante.	Go ahead.
Adelante.	Go ahead!
Adelante	Move forward one ste pin the browsing history.
Adelante	Forward
Adelante	Forward
Adelante!	Go!
Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas.	I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización .	Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de pérdidas y ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización .	Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .	Gains and losses are also recognised at this date .
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas.	Maybe we should see how they do with losses.
Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas?	Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes.	With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.	From now on, let's study in the morning.
Sufrió grandes pérdidas.	He suffered great losses.
Compresión sin pérdidas	Lossless Compression
Pérdidas de portadora	Carrier Losses
Sumario de pérdidas	Leak Summary
Sigamos adelante.	Let's keep going.
Sigamos adelante.	Let's push on.
Seguiré adelante.	I'm moving on.
Ir Adelante	Go Forward
Vista adelante	View forward
Paso adelante	Step up

Búsquedas relacionadas : Llevado Adelante - Llevado Adelante - Las Ganancias Llevado Adelante - Resultar Llevado Adelante - Fue Llevado Adelante - Beneficios Llevado Adelante - Las Pérdidas Hacia Adelante Traídas - Llevado Hacia Adelante Desde - Pérdidas De Llevar Adelante - Compensar Las Pérdidas - Cubrir Las Pérdidas - Recuperar Las Pérdidas - Limitar Las Pérdidas - Reducir Las Pérdidas

Muestra esta página en español