Translation of "llegadas y salidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubo 328,122 operaciones de aeronaves (llegadas y salidas) en 2012, alrededor de 900 por día. | There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. |
| Mostrar lista de llegadas | Show arrival list |
| Dónde está la sala de llegadas? | Where is the arrivals hall? |
| A partir de abril 2013 hay más de 645 salidas de vuelos regulares y llegadas por día a 89 ciudades sin escalas en los Estados Unidos, Canadá y México, así como un vuelo diario sin escalas a París. | As of April 2013 there were over 645 scheduled airline departures and arrivals per day to 89 nonstop cities in the United States, Canada, and Mexico, as well as a daily nonstop to Paris. |
| Salidas | Outputs |
| salidas | departures |
| Salidas | Support for all cities in Poland. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He made for you mates from among yourselves, and pairs of animals, by means of which He multiplies you. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates He multiplies you thereby. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made you and the cattle in pairs and has multiplied you by His creation. |
| Unificar las salidas | Unify Outputs |
| Máximo de salidas | Maximum departures |
| Mostrar lista de salidas | Show departure list |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | Originator of the heavens and the earth, He has made your consorts from among you, and made pairs of cattle. He multiplies you in this way. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Maker of the heavens and the earth He has created pairs for you from yourselves and pairs from the animals He spreads your generation nothing is like Him and He only is the All Hearing, the All Seeing. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Originator of the heavens and the earth He has appointed for you, of yourselves, pairs, and pairs also of the cattle, therein multiplying you. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Creator of the heavens and the earth He hath made for you mates of yourselves, and of the cattle also mates, whereby He diffuseth you. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Originator of the heavens and the earth, He has appointed for you pairs of your own kind, and pairs also of cattle. Thus does He multiply you. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The originator of the heavens and the earth, He made for you mates from your own selves, and mates of the cattle, by which means He multiplies you. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Originator of the heavens and the earth, He has given you from yourselves, pairs, and also pairs of cattle, thereby multiplying you. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | The Originator of the heavens and the earth He made mates for you from among yourselves, and mates of the cattle too, multiplying you thereby nothing like a likeness of Him and He is the Hearing, the Seeing. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | Creator of the Heavens and the Earth, He has made spouses for you from among yourselves, as well as pairs of livestock by means of which He multiplies His creatures. |
| Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | (He is) the Creator of the heavens and the earth He has made for you pairs from among yourselves, and pairs among cattle by this means does He multiply you there is nothing whatever like unto Him, and He is the One that hears and sees (all things). |
| En este avión hay 5 salidas. | There are 5 exits on this plane. |
| También hay varias salidas de compras. | There are also several shopping outlets. |
| Algunos ejemplos de órdenes y sus correspondientes salidas son las siguientes | Some example commands and their output are below |
| El edificio tiene salidas por todos lados. | The building has exits on all sides. |
| Lectura de las salidas de la pantalla. | Screen Reader Output. |
| Dicen, bueno, tenemos esto en una caja y tenemos sus entradas y salidas. | They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Las áreas para las que se deben generar salidas. | The areas which should only be output. |
| La estación de metro de Weigongcun tiene 3 salidas. | Weigongcun subway station has three exits. |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Debe indicar un nombre de parada para que el desee ver las salidas. Si se enciende la bombilla verde de la derecha, el nombre es válido y podrá ver la lista de salidas. | You need to fill in a stop name for which you want to see the departures. If the green lamp on the right shines, the stop name is valid and will give you a departure list. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. | Everybody in the building headed for the exits at the same time. |
| El daño del tornado fue significativo pero principalmente confinado en el Salón C, donde American Airlines, United Airlines, AirTran Airways y las llegadas internacionales tienen la base. | The damage from the tornado was significant but primarily confined to Concourse C, where American, United, AirTran Airways, and international arrivals were based. |
| Proporciona una interfaz ligera y fácil de usar para las aplicaciones que necesiten generar salidas de voz. | Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. |
| Dijo acerca de Zabulón Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas y tú, oh Isacar, en tus tiendas | Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out and Issachar, in your tents. |
| Dijo acerca de Zabulón Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas y tú, oh Isacar, en tus tiendas | And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out and, Issachar, in thy tents. |
| Sin embargo, algunas salidas de audio como SDL o las salidas del servidor de sonido como ARTS o ESD no se recomiendan porque pueden provocar problemas de estabilidad, degradar el rendimiento y romper el control de volumen. | However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control. |
| Es una de las primeras salidas a un país africano como vice presidente. | And it's one of his first outings as Vice President to an African country. |
