Translation of "los perturba la mente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada le perturba. | Nothing disturbs her. |
| BJ Y tienen que saber que cuando muere un león macho perturba a toda la manada. | BJ And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride. |
| Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live. |
| Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior. | It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film. |
| El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón | He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart. |
| El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón | He that troubleth his own house shall inherit the wind and the fool shall be servant to the wise of heart. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. | 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| También vienen a la mente los años 20 y 60. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| Los libros son para la mente lo que la comida para el muchacho. | Books are to the mind what food is to the boy. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Puedes mover cosas con la mente? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nunca me pasó por la mente. | It never crossed my mind. |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo. | Books are to the mind what food is to the body. |
| Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Los libros son para la mente lo que el alimento para el muchacho. | Books are to the mind what food is to the boy. |
| Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos. | There is nothing in the mind that was not first in the feelings. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Él era la mente detrás del complot. | He was the brains behind the plot. |
| Tom sostiene que puede leer la mente. | Tom claims that he can read people's minds. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
| Saca tu mente fuera de la cuneta. | Get your mind out of the gutter! |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
Búsquedas relacionadas : Perturba La Mente - Perturba - Perturba - La Mente De Los Lectores - Mente - Mente A Mente - Mente Y Los Sentidos - Cambiar La Mente - La Mente Acerca - Leer La Mente - Con La Mente - Afectar La Mente - Calmar La Mente
