Translation of "mandamiento religioso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído | Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. |
| Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído | Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. |
| Tom no es religioso. | Tom isn't religious. |
| Él no es religioso. | He is not religious. |
| Tom no es religioso. | Tom is not religious. |
| Vos sos religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Usted es religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Tonterías, dice el mundo religioso. | Nonsense, says the religious world view. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Ellos asistieron al oficio religioso. | They attended worship. |
| así que no muy religioso. | So, not very. |
| Me gradué por el Instituto Religioso | I graduated from the Religious Institute |
| Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso. | But it's not about fire and brimstone either. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico. | Our religious leader said that he is Anti Islamic. |
| Éste es el grande y el primer mandamiento | This is the first and great commandment. |
| Maestro, cuál es el gran mandamiento de la ley | Teacher, which is the greatest commandment in the law? |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But this I say by way of concession, not of commandment. |
| Maestro, cuál es el gran mandamiento de la ley | Master, which is the great commandment in the law? |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But I speak this by permission, and not of commandment. |
| La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso. | The majority of these manuscripts are of a religious nature. |
| Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? | And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? |
| Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Si Dios hubiera dado un onceavo mandamiento, me pregunto cuál habría sido. | If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. |
| Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín. | I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. |
| Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso. | So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous. |
| A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio | I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless. |
| Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición | He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment. |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness |
| A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio | I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad. |
| Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición | And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. |
| Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel. | House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| Y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte | The commandment, which was for life, this I found to be for death |
| Y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte | And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death. |
| Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne. | They see the figures as a religious warning against sins of the flesh. |
Búsquedas relacionadas : Gran Mandamiento - Mandamiento Judicial - Primer Mandamiento - Mandamiento De Seguridad - Mandamiento De Pago - Mandamiento Que Prohíba - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Trance Religioso
