Translation of "manifestaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Demonstrations Rallies Demonstrations Marches Protests

Examples (External sources, not reviewed)

Hubo manifestaciones	There was a demonstration.
Las manifestaciones racistas no constituyen, en absoluto, libres manifestaciones de opinión.	Having said that, I would also express my conviction that democracy absolutely cannot be defended against fascism or racism by contradicting democratic rules.
Son manifestaciones de una enfermedad.	It's manifestations of a disease.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.	In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Participas en manifestaciones contra la guerra.	You take part in anti war demonstrations.
Y estas manifestaciones también han generado talentos.	And expression also, it has brought talents.
Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud.	Some of the rally's participants were arrested in November.
Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.	People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague	Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.
En 1897 se adentró en otras manifestaciones artísticas.	In 1897, he ventured into other art forms.
El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones	The Macedonian Government Clamps Down on Filming Protests With Drones Global Voices
Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.	These outside events should be restricted a bit.
Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.	I always run into Mary at every protest.
Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.	I always run into Mary at every demonstration.
Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.	They began to shut down the media that the protests were happening on.
En el 2013, esta violencia solo alentó más manifestaciones.	In 2013 this only fed the rallies.
Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.	In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.
El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido.	sponsorship of events of a commercial nature is not allowed
Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.	Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela	Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices
Yemen Updates tuiteó algunas fotografías de manifestaciones contra los hutíes	Yemen Updates tweeted some photographs from anti Houthi demonstrations
EL PRESIDENTE. Señor Beazley. hay dos elementos en sus manifestaciones.	PRESIDENT. Mr Beazley, there are two parts to your question.
Manifestaciones hutíes en Saná en Plaza del Cambio 60,000 y 70,000.	Houthi demos in Sanaa at Change Sq, 60M, 70M.
Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza	It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices
En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate .	At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up.
Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?	Do you really think that the protests are about just helmet law ?
Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión	Debates of the European Parliament
De esta internacionalización del sector hay, substancialmente, tres tipos de manifestaciones.	In this context, I am also thinking of some form of concerted action with programmes under way in other parts of the world.
Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior.	Rallies shrank to one tenth their previous size.
Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas.	They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants.
Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.	Those activities are banned during demonstrations under Danish law.
La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes.	Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten
En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.	of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).
De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .	Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones	Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices
Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes	Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices
Las manifestaciones en las calles han provocado una guerra en los medios sociales.	A social media war has followed the rallies in the streets.
Las identidades nacionales no son negociables, pero la diplomacia puede diluir sus manifestaciones agresivas.	National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations.
La reacción de Putin ante las manifestaciones Euromaidán en Ucrania siguió un patrón similar.	Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern.
Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.	Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia.	If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.
Sin embargo las razones de las manifestaciones son mas profundas que la nueva ley.	However, the reason for protests are more profound than the new law.
Al sentirse excluidos de las manifestaciones, algunos izquierdistas empezaron inmediatamente a moverse por Internet.	Being excluded from the party, some leftists immediately took to the Internet last month.
La carta aborda el conflicto generacional provocado por las manifestaciones 'Occupy Central' en Hong Kong.	The letter addresses the generational conflict triggered by the Occupy Central protests in Hong Kong.
Para abastecer de dos camiones lanza agua que serán usados en contra de las manifestaciones.	To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations.

Muestra esta página en español