Translation of "manifestaciones tangibles" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Todas esas preguntas son tangibles.
But all of those questions are tangible.
Y aprendí que los economistas miden todo en unidades tangibles de producción y consumo como si todas esas unidades tangibles fueran exactamente iguales.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
Hubo manifestaciones
There was a demonstration.
Las manifestaciones racistas no constituyen, en absoluto, libres manifestaciones de opinión.
Having said that, I would also express my conviction that democracy absolutely cannot be defended against fascism or racism by contradicting democratic rules.
Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
I strongly believe that human imagination is limitless.
De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.
1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Son manifestaciones de una enfermedad.
It's manifestations of a disease.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.
In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Participas en manifestaciones contra la guerra.
You take part in anti war demonstrations.
Y estas manifestaciones también han generado talentos.
And expression also, it has brought talents.
Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud.
Some of the rally's participants were arrested in November.
Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.
En 1897 se adentró en otras manifestaciones artísticas.
In 1897, he ventured into other art forms.
El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones
The Macedonian Government Clamps Down on Filming Protests With Drones Global Voices
Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
These outside events should be restricted a bit.
Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla.
I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
I always run into Mary at every protest.
Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
I always run into Mary at every demonstration.
Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.
They began to shut down the media that the protests were happening on.
En el 2013, esta violencia solo alentó más manifestaciones.
In 2013 this only fed the rallies.
Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.
In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.
El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido.
sponsorship of events of a commercial nature is not allowed
Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices
Yemen Updates tuiteó algunas fotografías de manifestaciones contra los hutíes
Yemen Updates tweeted some photographs from anti Houthi demonstrations
EL PRESIDENTE. Señor Beazley. hay dos elementos en sus manifestaciones.
PRESIDENT. Mr Beazley, there are two parts to your question.
Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle.
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.
Manifestaciones hutíes en Saná en Plaza del Cambio 60,000 y 70,000.
Houthi demos in Sanaa at Change Sq, 60M, 70M.
Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza
It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices
En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate .
At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up.
Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?
Do you really think that the protests are about just helmet law ?
Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión
Debates of the European Parliament
De esta internacionalización del sector hay, substancialmente, tres tipos de manifestaciones.
In this context, I am also thinking of some form of concerted action with programmes under way in other parts of the world.
El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot
The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles.
Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets.
No podemos seguir destruyendo las instituciones de la vieja Europa sin establecer principios claros y tangibles para fundar la de mañana.
We Liberals continue to support the original compromise because it contains in addition to the usual financial budget all the elements which are of particular concern to us in 1991 in the Community.
Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior.
Rallies shrank to one tenth their previous size.
Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas.
They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants.
Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.