Translation of "maniobra táctica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Maniobra - traducción : Maniobra - traducción : Táctica - traducción : Táctica - traducción : Táctica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La táctica funcionó.
The tactic worked.
Táctica y estrategiaName
Tactics Strategy
La maniobra es evidente.
My second point is this.
Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.
We were forced to change our tactics.
Su Símbolo es el de la Táctica.
He turns over the Tactics Symbol.
Aprende Táctica de Ajedrez (2004), Gambit Publications.
Learn Chess Tactics (2004), Gambit Publications.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.
Sexual violence is used as a tactic of war.
Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica.
Year two learned a few things had to change my tactic.
Artículo 6 Declaración de fondos de maniobra 1 .
Article 6 Reporting of working balances 1 .
Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Esa podría ser la maniobra más riesgosa de todas.
That could turn out to be the riskiest move of all.
Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
It was a clever move of natural selection itself.
Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.
Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra.
They have dubbed it the Swing By Anomaly.
El cinismo de la maniobra basta para desacreditar a su autor.
The cynicism of this manoeuvre is enough to discredit him.
Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica.
Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics.
A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva.
One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive.
Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
En efecto, Obama incluso usó una táctica similar a la de George H.W. Bush para ganar.
Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.
Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad.
Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact.
Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Uno de los opositores a la marcha la tildó de maniobra dirigida por Occidente.
One person protesting against the march called it a Western orchestrated move.
Es triste tener que reconocer que esta táctica diabólica hasta ahora no ha dejado de tener éxito.
It is unacceptable for any group to try and profit from a serious and complex political situation in order to derive a political advantage for its party.
El desafío para Israel es vincular su táctica militar y su diplomacia con una meta política claramente definida.
The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.
Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Y aquí se puede ver a este parásito en acción, como en una maniobra acrobática.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.
Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
La mayor diferencia con cualquier sistema existente es que la maniobra de evasión es totalmente instintiva.
The most evident difference with any existing system is its evasive action which results to be totally instinctive.
Su conductor intentó en una rápida maniobra evitarlo, sin embargo, chocó con la parte derecha delantera.
The bus driver tried to avoid it using a sharp manoeuvre, however, the front right part of the bus grazed it.
Puede que los gobernantes chinos sencillamente hayan decidido que venía al caso una táctica de disciplina hacia los líderes norcoreanos.
China s leaders may simply have decided that a tactical disciplining of the North s leadership was in order.
Por eso, recurrieron a una táctica política consagrada ocultar las malas noticias tras un mensaje que siente bien al público.
So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message.
Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .
El gobierno de Japón aprobó el cambio el verano pasado y los Estados Unidos apoyaron la maniobra.
Japan s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well.
Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him.
En una maniobra astuta, una se quitó el cinturón y lo usó para contraatacar a sus agresores.
In a crafty maneuver, one removes her belt and uses it to counterattack her assailants.
El Gobierno dijo que lo de la imputación es una maniobra desestabilizadora y de golpismo judicial activo
It's not just me we are millions.
Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní.
Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program.
Bien puede ser que haya optado por una quot corrección quot táctica menor, sólo para esperar dar la pelea otro día.
He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.
El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia.
The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival.

 

Búsquedas relacionadas : Maniobra - Maniobra - Táctica Martillo - Inteligencia Táctica - Advertencia Táctica - Pluma Táctica - Compra Táctica - Asignación Táctica